連続7日のライブを終えて今日は移動日。コペンハーゲンのホテルの朝食は最高！甘酢漬けの魚があるので！
After 7 consecutive days of gigs, today was a travel day. Breakfast at the hotel in Copenhagen was great! Because they had sweet and sour pickled fish!
朝食後、11時のチェックアウトまで少し時間があったので近くを散歩したよ。ローゼンボー城まで歩いた〜。
After breakfast, I had some time before my 11:00 check-out, so I took a walk around the neighborhood. I walked to Rosenborg Slot.
スエーデンのクリシャンスタへ。遠くにスカンジナビア半島で1番高い(?)高層ビルのターニングトルソが見えました。
To Kristianstad, Sweden. In the distance we could see Turning Torso, the tallest(?) skyscraper on the Scandinavian peninsula.
2時間半のドライブでホテル到着！部屋でゆっくりした後、ツアマネのデイブはお友達と会うようで、我々だけで夕食に行きました。
After a two and a half hour drive, we arrived at the hotel! After relaxing in our room, Dave, our tour manager, was meeting his friend, so knife members went to dinner.
やっぱり和食。と言っても中国系。焼肉定食！美味しかったです。
Japanese food after all. But it was a Chinese Japanese restaurant. I ordered Yakiniku set meal! It was delicious.
ワイルドなお寿司はみんなでわけわけ。
We shared wild looking sushi rolls.
キャンディパラダイス！
Candy paradise!
おやすみなさい。
Good night!
