May 26th Travel Day from Lichfield to London
５月２6日（月）移動日 リッチフィールドからロンドン
今日は月曜日だけどバンクホリデー、日本でいう祝日。11時にホテルをチェックアウトしてロンドンへ移動。ヨーロッパのホテルはチェックアウトの時間が12時というのが多いけど、英国はだいたい11時。車で1時間ぐらい走ったところでこの先渋滞しているので、収まるまでサービスエリアで休憩。
It’s Monday but it a bank holiday here. We checked out the hotel at 11am and drove to London. Check out time of hotels in Europe is usually noon. In the UK, it’s usually 11am. We drove an hour and a traffic jam started. Until it will over, we stopped at a driver’s café.
休憩している間に渋滞がひどくなっていました。1時間ぐらい休憩してサービスエリアを出ることに。これ以上駐車していると駐車料がかかる、とのことなので。でもそこまで渋滞は長くかかりませんでした。ああ、よかった。結局2時間ぐらいかかるところを4時間ぐらいかけてロンドンの宿に到着。ツアーマネージャーのDaveは別のところに泊まるので、わたしたちを降ろしてそこでしばしのお別れ。わたしたちは近所のアジア系和食店で夕食。エビ入り焼うどんを食べました。薄めの味付けがおいしかったです。ブログを書いておやすみなさい。
During we had a rest, the traffic jam got worse. We spent an hour there and got of it because parking fee will be happening if we park here long time. Anyway, we offed to London but the traffic jam was not so bad than I imagined. We took 4 hours to come to London. It is 2 times as much. Our tour manager Dave will stay different place than us and he dropped us at the hotel. We went to an Asian-Japanese restaurant for dinner. I had Yaki-Udon. It was delicious with mild taste. Went back to the hotel, wrote my blog and went to bed.
