リーズからおはようございます。
昨日の晩にリーズのホテルにチェックインしたので出発まで少し時間があったのでモールまで歩いて行きました。
Good morning from Leeds.
I checked into my hotel in Leeds last night and had a little time before departure, so I walked to the mall.
お昼を食べていざ会場へ。いつもお世話になっているBrudenell Social Club. 中には2つ会場があるけど、今回は初めて入って右側の会場でした。
After lunch, it was time to go to the venue. There are two venues inside the Brudenell Social Club, but this was the first time I entered and found the venue on the right side.
紫色を探してね。
Find the purple one.
こちらが会場内。
Inside of the venue.
会場名物のパイを食べました。パイの中はビーフ、付け合わせはマッシュポテトとグリーピースをチョイス。
I had the venue’s famous pie. The pie was beef inside, with a choice of mashed potatoes and gravy with green peas.
今日はキャンディコールが元気いっぱい大きかったです。アメリカからお越しの方もおられました。たくさんの来場ありがとうございます。
Candy calls were big and energetic today. Some people came from far away. Thank you very much for coming.
Thank you Leeds!
