November 12th Empty Bottle, Chicago IL

11月12日(土)「Empty Bottle」イリノイ州シカゴ

The day before this day, we drove 2 hours after the show and went bed around 5:00 a.m.  After a few hours sleeping, we checked out the hotel at 11:00 a.m.  On the way to Chicago, I found this at a gas station in Wisconsin.


I’ve heard that at some states, firework is illegal in U.S., though.  アメリカではいくつかの州では花火は禁止らしいが。

After 6 hour drive, we arrived at the venue. I was sleeping in the van all through the way.  We did sound check and ate mushroom burger for dinner.  It was so big!


Then show time!  The show was packed and so many people in Chicago came to see us.  Moshing and diving were happening.  It was a little dangerous but very rock.  Thank you very much!