おはよう！ Good morning! ホテルの朝食を部屋に持ち帰り、オレンジジュースとマフィンを半分食べました。 I brought back breakfast. I drank orange juice and a … 続きを読む Sep 29 Portland, OR @ Dante’s →

朝10時半にホテルを出て、サクラメントの空港まで送ってもらいました。 We left the hotel at 10:30 am. Our crew took us to the airport. 直子と私は空路で、りさ … 続きを読む Sep 28 Travel day, Sacramento, CA →Portland, OR →

おはよう！ Good morning! 昨日買っておいたパンを食べた。けど、私にはソーセージがピリ辛すぎました。 I ate the bread with sausage which I bought yesterday … 続きを読む Sep 27 Sacramento, CA @ Goldfield Trading Post →

フレズノを12時に出発して途中、トイレ休憩を兼ねてスーパーに立ち寄りました。 We left the hotel in Fresno at noon. We stopped at a super market. りさちゃ … 続きを読む Sep 26 Drive day Fresno →Sacramento →

昨夜はホテルに戻ってカジノに行ったけど、20ドルが一瞬で消えたし、疲れてたのでフィーバーのかかった直子を残して部屋に戻りました。 今朝は9時半に起きて昨日行けなかったダウンタウンのフリーモントを散歩に行きました。 Las … 続きを読む Sep 25 Drive day Las Vegas →Fresno →

テンピのホテルを11時に出発して今日はラスベガスへGO！ Left the hotel in Tempe at 11am. Drove to Las Vegas! サボテンと言えばこの形よね。🌵 Cact … 続きを読む Sep 24 Las Vegas, NV @ Beauty Bar →

12時にチェックアウトしてホテル隣のIHOPで先ずはブランチ。 We checked out the hotel at noon. We had brunch at IHOP! Wow! 私はこれ！たまに食べると美味しい … 続きを読む Sep 23 Tempe, AZ @ Yucca Tap Room →

長距離ドライブなのでホテルを朝の9時半に出発しました。 It was a long drive day. We left the hotel at 9:30 in the morning. 雲ひとつない青空！ There … 続きを読む Sep 22 Tucson, AZ @191 TOOLE →

  甘〜いコーヒー牛乳飲んで出発！たまに甘いのが飲みたくなる！ I drank sweeeet milk coffee. Sometimes I have a craving for sweet drink! … 続きを読む Sep 21 Albuquerque, NM @Launchpad →

今日は移動日。出発ギリギリまで寝てたー。 It was drive day today. I slept until the last minutes. ガスステーションで お腹が減って、ペパロニピザを食べました。 We … 続きを読む Sep 20 Drive day & Day off, Lubbock,TX →