September 11 Hi Fi Indianapolis, IN
朝は早くに身が覚めたけど、夜型のあつこさんが就寝中につき、静かに寝床でブログ書き作業。昼になってお腹が空いたので、電子レンジでツナマヨスパゲティと、あご出しとろろのお吸い物を作って食べた。 I woke up early … 続きを読む September 11 Hi Fi Indianapolis, IN
ALIVE! in the USA その6
Hi, I’m Risa. Welcome to my foods blog It was Indianapolis on September 11. こんにちは、りさです。 6回目の食べ物ブログです 9月 … 続きを読む ALIVE! in the USA その6
Sep 9 Urbana, IL Japan House Matsuri Festival
おはよー！今日はジャパン祭フェス！ Good morning! It’s Matsuri Festival today! ホテルの朝食。小さなベジブリトーがあったのでそれと、フルーツ。 I ate small veggi … 続きを読む Sep 9 Urbana, IL Japan House Matsuri Festival
ALIVE! in the USA その5
Hi, I’m Risa. Welcome to my foods blog It was Audiotree session on September 7th. こんにちは、りさです。 5回目の食べ物ブロ … 続きを読む ALIVE! in the USA その5
September 10 A Day Off
今日待ちに待った休みっ！朝ごはん盛り付けてみました。ベジブリトーの中の卵がとろりとしてておいしかった！フルーツも大好き。 It’s a day off! I was waiting for a long ti … 続きを読む September 10 A Day Off
September 9 Matsuri of Japan House,Urbana, IL
ホテルの食堂で朝食。 Breakfast at the dinner at the hotel. たらふく食べました。 I ate a lot. ホテルの玄関にあった犬用水飲み器。 Cups of water for d … 続きを読む September 9 Matsuri of Japan House,Urbana, IL
Sep 8 Urbana, IL Japan House
ホテルをチェックアウトしてギターセンターに行きました。シンバル、直子はケーブル、私はストラップを買いました。 We checked out the hotel and went to a Gutar Center to … 続きを読む Sep 8 Urbana, IL Japan House
Sep 7 Audiotree session Chicago,IL
ホテルの近くに日系スーパーのミツワがあるのだけど、時間が中途半端だったので部屋でフリーズドライの”牛とじ丼”を作って食べました。本格的な味でした。1時15分に出発してAudiotreeのスタジオへ … 続きを読む Sep 7 Audiotree session Chicago,IL
September 8 Urbana, IL
ホテルをチェックアウトして、シンバルを買いにシカゴのギターセンターへ。 We checked out the hotel and went to Guitar Center, Chicago to buy a cymba … 続きを読む September 8 Urbana, IL
Sep 6 Chicago, IL @Subterranean
オハイオ州でオハヨー！ベタなダジャレ〜 Ohayo in Ohio! Ohayo is good morning in Japanese. 今朝は珍しくホテルの朝食会場に行ってコーヒーとワッフルを少し食べました。今日はシ … 続きを読む Sep 6 Chicago, IL @Subterranean
