April 20 Manchester, Night & Day
昨日のロンドンは70年振りに最高気温を更新したとかで、ノッティンガムも暑かったです。 London updated the highest temperature yesterday for the 70 years. … 続きを読む April 20 Manchester, Night & Day
April 19 Nottingham, The Bodega
ノッティンガムは賑やかです。今日は木曜日、街は人も多く飲んで騒いでって感じです。 It was nice weather in Nottingham. There were many people in town dri … 続きを読む April 19 Nottingham, The Bodega
27 April Fibbers, York
今日も雨。12時にホテルをチェックアウトして、ペップさんに送ってもらって、りさちゃんを鉄道博物館まで送ってから、わたしとあつこは、SIMカードのデータを追加購入(トップアップ)すべく、O2ショップへ行きました。が、お店の … 続きを読む 27 April Fibbers, York
26 April Brudnell Social, Leeds
ホテルを出て、リーズへ。まずは楽器店。 We drove to Leeds and dropped at a music instrument store. ドラムコーナーへ直行！シンバルを新調しました。 And rus … 続きを読む 26 April Brudnell Social, Leeds
April 18 Bristol, Exchange
レディングの宿を出てブリストルに行きます。 We left the hotel in Reading and went to Bristol. 朝は前日に買っていたマークス&スペンサーのレモンクリームマフィン。こ … 続きを読む April 18 Bristol, Exchange
April 17 Reading, Sub 89
長らくお世話になったロンドンのホテルをチェックアウトして、今日はレディングに行きます。 We checked out the hotel in London where we stayed for a while. Go … 続きを読む April 17 Reading, Sub 89
25 April Plug 2, Sheffield
昼頃、近所まで郵便を出しに行って、その後集合出発。 I put mails to a post in the neighbourhood around noon and we gathered and left the … 続きを読む 25 April Plug 2, Sheffield
24 April The New Adelphi Club
昼頃からヨーク大聖堂を見学。 I went to York Minster around noon. 立派な建物。ステンドグラスが綺麗。 Gorgeous building. Beautiful stained glas … 続きを読む 24 April The New Adelphi Club
April 16 A Day Off, London
7日連続でライブして、今日はお休み！街までバスで出かけました。 We had 7 straight shows. Finally it’s a day off today! Naoko and I went to cit … 続きを読む April 16 A Day Off, London
23 April 2 Days off #2 York
昼前ごろから、あつこと国立鉄道博物館に行きました。見応え抜群！なのに入場無料とは！ I went to National Railway Museum with Atsuko. It’s a very goo … 続きを読む 23 April 2 Days off #2 York
