April 15 Birmingham, Hare and Hounds
今日はバーミンガムに行きます。 We drove to Birmingham from London. また太鼓シリーズの今日はサーモン海苔巻き。直子さんにリクエストして買って来てもらいました。 Naoko went t … 続きを読む April 15 Birmingham, Hare and Hounds
April 14 Bedford, Esquires
今日はベッドフォードでライブです。 We have live show in Bedford. ロンドンのスーパーでお寿司を買ってお昼ごはん。 Sushi from ‘Waitrose’ was for my lunch … 続きを読む April 14 Bedford, Esquires
22 April 2 Days off #1 York
ツアーは、18本のライブを終えて、余すところあと9本。今日と明日は2日続けてのオフです。今朝のホテルから、Yorkへ移動。そして、パブで遅めのランチ。 Finished 18 shows and 9 shows left … 続きを読む 22 April 2 Days off #1 York
April 13 London, The Garage
今日は13日の金曜日！ Today is Friday the 13th! またまた、お腹に優しいにゅうめん登場！2個しか持って来て無いのでこれで終わり〜。 I ate instant thin udon noodles … 続きを読む April 13 London, The Garage
21 April The Shipping Forecast
ホテルを移動して、チェックインの後、3時間余り、部屋でブログ書いたりしてから会場へ。車窓から、リバプールの街並み。 We moved to the next hotel and checked in. I updated … 続きを読む 21 April The Shipping Forecast
20 April Night & Day Cafe, Manchester
12時にホテルをチェックアウト。廊下に出たらカワイイ掃除機が！イギリスのホテルは大体チェックアウトが12時なので、バンド稼業には助かります。(アメリカは大体11時、日本は10時。) We checked out the … 続きを読む 20 April Night & Day Cafe, Manchester
April 12 Norwich, Art Centre
昼はホテルでミニどん兵衛！ 1時出発でノーリッチへ。 I ate instant small udon noodles in the hotel room. We left the hotel at 1pm to Nor … 続きを読む April 12 Norwich, Art Centre
April 11 Cambridge, Portland Arms
昨夜はコルチェスターのライブの後、約2時間のドライブでロンドンまで帰りました。これからしばらくはロンドンを拠点にあちこちの町に出かけます。 We went back to London after the last ni … 続きを読む April 11 Cambridge, Portland Arms
April 10 Colchester, Art Centre
ラムズゲイトのホテルが海の前にあったので少し歩いたり、時間もあったのでカフェに行きました。 The hotel in Ramsgate faces the sea. We had spare time. We went … 続きを読む April 10 Colchester, Art Centre
19 April Bodega, Nottingham
こんな所を通って、 Driving through here, やってきたのは本日の会場、Bodega。 We arrived at today’s venue Bodega. まずは搬入。こっ、腰が~。 L … 続きを読む 19 April Bodega, Nottingham
