It was cold! Hailing and snowing!
すごく寒くて、ひょうや雪が降りました！

At service area. サービスエリア Cute!

I bought sandwiches.
Keep driving to Newcastle!
サンドイッチを買って、ニューキャッスルへゴー！

He was drawing graffiti art! Thank you!
グラフィティーアートを描いてくれてました。ありがとう！

Behind the venue. 会場裏

Inside of venue. Gateshead Sage 2

会場内！

There are three stages in this building.
We had dinner at the cafeteria.
この建物の中には3つのステージがあるそう。一階のカフェでディナー！

Fish and Chips for dinner. Delicious!    Lemon drizzle for dessert!

晩ごはんはフィッシュ&チップス。美味しい！デザートにレモンケーキ！

Thank you for coming!
Thank you Newcastle Rock City!