Jun 6, A Day Off in London

ゆっくり起きてお昼ごはんを食べに出かけました。

I woke up late and went to a Japanese Korean restaurant for lunch.

日本食屋さんでプルコギ食べました。美味しかったです。

I ate Korean meal ‘Bulgogi’. It was delicious.

りさちゃんがクリームどら焼きを頼んだら、カットされて出てきたので１つ頂きました。

Risa ordered sweets for dessert. I ate a piece.

 

お昼ごはんの後は沢山ある荷物の整理をしてました。

We organized our goods and equipments after lunch.

ここはキンクスで有名なパブ。直子と晩ごはんを食べに行ってみた。

The pub is famous for Kinks. Naoko and I went to have dinner there.

ホテルに戻って、自分の荷物をまとめておやすみなさい。

We went back to the hotel. I packed my luggage and went to bed.

 

Jun 7, London to Los Angeles

今回はみんな英国航空を使用したので同じターミナル。しばし別れを惜しみましたー。

Everyone’s flight was British Airways. So we used same terminal in Heathrow airport.

直子とりさちゃんにお別れして、私も搭乗口へ。

I said goodbye to Naoko and Risa and went to my gate.

機内食は大阪行きの便と似てる。でもお醤油はついてません！

Inflight meal. It looks similar to Naoko’s. But I didn’t get soy sauce!

映画を何本か見て、ロサンゼルス国際空港に無事到着！

I arrived at Los Angeles airport!

その後日本食屋さんで鳥から定食ミニうどん付き！を食べました！

I went to Japanese restaurant after that. Fried chicken and small Udon noodles. Yum!

アライブ！イン ヨーロッパ 2019ツアーを大成功で終える事が出来ました！見に来て下さった皆さま、サポートして下さった皆さまありがとうございました！感謝です。そしてこのブログを読んでくれたあなた、ありがとう！またね〜！

We finished ALIVE! in Europe 2019 Tour successfully! I want to say thank you to everyone who supported us. And thank you for reading my blog! See you soon!