3月16日(木)京都メトロ

この日は、アメリカNew Yorkのバンド、Frankie Cosmos (ちなみに、フランキー堺とは無関係です。😅)来日公演のゲストとしてライブしました。

We played at Kyoto Metro as a guest of a New York band Frankie Cosmos’ show. 


Driving through near Osaka Castle,

大阪城の近くを通って、


京都に到着。鴨川を臨む。

we arrived in Kyoto. This is Kamo River. 


山肌には大文字が見えます。

I saw Daimonji on the side of the mountain. 


夕食はおうどん。炭水化物がエネルギーになります。てなこと言いつつ、1月22日のライブの日もわたし、大阪で全く同じもの食べてた!!!衝撃!

http://www.shonenknife.net/blog/archives/22595

I had Udon noodles  dinner I could make energy from Carbohydrates. 

By the way, I had totally the same menu in Osaka on January 22nd show. So surprised!

http://www.shonenknife.net/blog/archives/22595


ライブはもりもり盛り上がり。ベースはロサンゼルスからあつこが参戦。

I had a good time on stage. Atsuko from Los Angles played the bass for this show. 


その後、Frankie Cosmos のライブ。ステキな声でしっとりさわやかでした。

Then Frankie Cosmos played. They were awesome with wonderful voices. 


ライブを終えて記念撮影。

Took a pic after show. 


Frankie Cosmos の皆さんと。また米国で会いましょう。

With Frankie Cosmos. Hope to see them in the US next time. 


京都駅のビルのガラスに映った京都タワーを見ながら帰路につきました。見に来てくださったお客さん、バンドのみなさん、スタッフのみなさんありがとう!

初めて歌った「ラーメンロック」は緊張しましたが、とても楽しかったです。

次のライブは4月1日、大阪難波ベアーズです。ロックロック!見に来てね!

Seeing Kyoto Tower on the windows of Kyoto station building, we drove home. Thanks everyone. 

I got nervous to sing Ramen Rock song for the first time but I had very good time. 

Our next show is on April 1 at Namba Bears Osaka. Let’s Rock!