9月3日(日)福岡 Queblik

Sunday, September 3, Queblik, Fukuoka JAPAN


岡山のホテルで朝ごはんを頂いて、7時半出発で福岡へ移動。

We left Okayama at 7:30 and drove to Fukuoka after breakfast at the hotel.


途中の福山サービスエリア。エントランスが和風です。

We had a short break at Fukuyama Service area. The entrance is Japanese style.


ナンヨウハギとカクレクマノミが居た。ニモですな。

I saw Finding Nemo fish there.


トマトチーズお好み焼き、広島で人気?!

Tomato and Cheese Okonomiyaki pancake?! Is it popular in Hiroshima?


りさちゃんのシートにはホテルの朝食会場からのおにぎりがころりん。おにぎりは、パワーの源やね。なるちゃんが「山下清みたいやな」って言うてはった。芦屋雁之助の名演を思い出します。りさちゃんは裸の大将知ってるのかな。

There were rice balls from hotel breakfast on Risa’s sheet. Rice balls can be energy for her.


おにぎり持ってハイポーズ。

Took a picture with rice balls.


下関の関門海峡にてしばし休憩。

We rested at Kanmon channel between Honshu island and Kyushu island.


橋のケーブルはこんなに太いんだって。

Cable of the bridge is so thick.


Pic by Atsushi

Risa, Naru and me


橋を渡って九州に上陸。しばらく走って福岡へ。

We crossed the bridge and landed in Kyushu island. Then drove a while to Fukuoka city.


昼食は、福岡のゆめタウンでおろしぶっかけうどんと鰯フライ。細麺で麺の量がとても多かったです。

We had lunch at a food court of a shopping mall in Fukuoka. I ate Udon noodles and deep fried sardine. Noodles were thin and the portion was so big.


会場近くのレトロな建物は福岡市文学館。車窓から。

This classical building is Fukuoka City literature center. I took a picture from our car.

そして会場到着。見事な書体の手書き看板。

Then we arrived at the venue. Beautiful hand writing sign board.


このビルの地下が会場のQueblik。

The basement of this building is the venue, Queblik.



入り口。The entrance


ステージ。オープニングアクトはDim Dam Donkey。彼らとは、数年前小倉で対バンして以来の再会。そのご縁で彼らのアルバムにコメントをかかせてもらいました。

The stage. Opening act was Dim Dam Donkey. They opened for our show a few years in Kokura City, too.

We ROCKed a lot!!! Thank you for coming to our show!!!

びしびしロックしました!見に来てくださった方々に感謝します!!!

ライブ終了後、noodles の皆さんと。左から、わたくし、Yokoさん、なるちゃん、Ikunoさん、Ayumiさん、りさちゃん。ギター、ベース、ドラムの順に並びました。noodlesは日本のバンドの中でも大好きなバンドの一つです。一緒にツアーした2日間、とても充実していました。おつかれさまでした。

↓ noodlesのYokoさんと私の対談記事のリンクです。ご参考まで。

https://www.cinra.net/interview/201706-noodlesshonenknife

After show with noodles. Left to Right: Naoko (me), Yoko, Naru, Ikuno, Ayumi and Risa. The order is Guitarists, Bassists and Drummers. I like noodles a lot. They are one of my fave Japanese band. I had very good time with them. Thanks a lot!


夕食は、長浜屋台、一心亭で。noodlesのみんなと、オープニングアクトのDim Dam Donkeyのメンバーと、スタッフのみなさんと歓談させてもらいました。

We had dinner at a Ramen restauran “Isshin Tei” with the members of noodles, the opening act Dim Dam Donkey and crew. I had very good time with them.


ラーメンロック!九州のとんこつらーめん大好き!

Ramen Rock! I love Kyushu style Tonkotsu Ramen.


替え玉ロック!

I ordered “Kaedama” which is another portion of noodles for Ramen.


では、お休みなさい。パオ〜ン。

Good night! Elephant Pao Pao.


Jun 22-24 Calgary Canada @Sled Island No.1

A show for Sled Island 2017 in Calgary, Canada.

I left house at 3 am on June 22nd. Went to Los Angeles airport. Sleepy~.

6月22日の午前3時に家を出て空港へ。眠いよ〜。

Transited at San Francisco and arrived at Calgary, Canada around 12:30 pm.

午後12時半頃、サンフランシスコ経由でカナダのカルガリーに到着しました。

I made thorough immigration.  I went to the Sled Island Kiosk but no one there so I made phone call to pick me up.  Calgary airport is like a museum.

無事に入国審査も通過し、空港内のSled Islandのキオスクまで行ったけど誰も居なかったので、電話して迎えに来てもらう事に。空港はちょっとした美術館のようです。

Going to the hotel. I was in the van with metal guys from WOLVES IN THE THRONE ROOM.

ホテルに向けてバンで移動中です。私とWOLVES IN THE THRONE ROOM のメタルガイズが乗車してます。

Jeff gave me drive to the hotel. Thank you! Many volunteers are working for this event.

空港からホテルまで送ってくれたジェフさん。ありがとう!このイベントはボランティアの方がたくさん働いてくれています。

I could see Naoko who already checked in.

先にホテルにチェックインしていた直子と合流。

I was so hungry. I walked around the city and had lunch with Naoko and Miyoko.  Risa was sleeping deeply. We let her sleep.

お腹が減ったので、美代子さんも一緒に街を散策&ランチに出かけました。りさちゃんは起きる気配も無く爆睡中なのでそっとしておく事にしました。

Calgary is beautiful city.

カルガリーはきれいな街です。

Here is China Town.

ここは中華街。

Finally we had lunch after lots walking! It was at 3pm. I ate sandwiches with chicken and avocado. I drank black coffee because sleepy.

いっぱい歩いて、カフェでランチ!時間はすでに3時。チキンとアボカドのサンドイッチと眠気覚ましにブラックコーヒーを頂きました。

Went back to the hotel, resting for a while. Naoko and l went to the players lounge in the Calgary Tower.

いったんホテルに戻ってから直子とイベントのプレイヤーラウンジがあるカルガリータワーに行ってみました。

I couldn’t get any drink.  It was almost closing time at the lounge. But I could enjoy a great 360 view.

ラウンジはもう終わり間近だったので何も飲んだりしなかったけど、360度の素晴らしい景色を楽しむことが出来ました。

Glass floor. Scary~!

床が一部ガラス張りになってます。怖〜。

I drank coffee for lunch. That’s why I couldn’t go to sleep even I had lack of sleep…?   Tomorrow is the show day! Good night!

お昼にコーヒーを飲んだからか寝不足にもかかわらず、なかなか寝付けませんでした。明日はライブです。おやすみなさい。