コペンハーゲンのホテルに連泊したのでまた豪華な朝食！グリル野菜と甘酢漬けの魚
、(ニシンだと思う)とソーセージを食べて、ハムたまごサンドはヨーテボリまでの車中でたべました。
We stayed at a hotel in Copenhagen for a couple of nights, so we had another gorgeous breakfast! I had grilled vegetables, sweet and sour fish, (herring, I think) and sausages. I made a ham and egg sandwich and ate on the car ride to Gothenburg.
約4時間のドライブでヨーテボリへ。
About a 4-hour drive to Gothenburg.
ホテルに到着もまだ部屋の掃除が終わってなくて、ロビーにあるゲームしました。りさちゃんには勝てません…
When we arrived at the hotel, the rooms had not been cleaned yet, so we played a game in the lobby. I can’t beat Risa!
会場に行ってセッティングして、物販を用意してサウンドチェック…忙しいです。
We went to the venue, set up, prepared the merch, sound checked …we were busy.
こちら楽屋エリア。バスも更衣室として使わせてもらいました。
This was the dressing room area. The bus was also used as a changing room.
会場で出してもらった夕食。ベジタリアン用のカツだと思う…。メンバーで謎肉って言ってました。ポテトが美味しかった。ルッコラも大好き❤
Dinner served at the venue. I think it was a vegetarian cutlet…The members called it mystery meat. The French fries were delicious.I love arugula too.
物販をサポートしてもらってる人が体調悪くて、りさちゃんと2人でフロントアクトが始まるまで物販をして、衣装に着替えて本番。本番の後も物販は大盛況で大忙しでした。ありがとう。
The person supporting the merch was not feeling well, so Risa and I sold goods until the front act started, and then we changed into our costumes and went on stage. After the show, the merch was very busy. Thanks.
片付けた後のステージ。
The stage after cleanup.
帰る前に撮影した会場。MONUMENT
The venue photographed before leaving. MONUMENT
