8月3日（月）移動日　クリーブランドからインディアナポリスへ

朝１０時半にホテルを出て２時間走ってオハイオ州コロンバスにある「天助マーケット」へ行きました。ここは日本のスーパーなどのお店が入っているモール。クオリティー高いです。去年もここに来ていなりずしと超おいしい菓子パンを買いました。

We left the hotel at 10:30 a.m. and drove for two hours to reach Tensuke Market in Columbus, Ohio. It is a mall featuring Japanese shops, including a supermarket, and the quality is excellent. I visited last year as well and bought inari-zushi and some incredibly delicious sweet bread.

今年はちらしずしを食べました。おいしい。

I ate Chirashi-Sushi there this time. So yummy.

その後また２時間ほど車で走って、インディアナポリスのギターセンターへ行き、シンバルを買いました。

こちらは、途中のガソリンスタンドの売店できれいな石細工が売られていました。

After 2 hour drive, we arrived at Guitar Center Indianapolis and bought cymbals.

Beautiful stones were sold at a gas station on the way.

ホテルに入り、洗濯をしました。ここは洗濯機と乾燥機で合計３ドル。お得価格。

たらこスパゲティーを部屋の電子レンジで作って食べました。おいしい。

Checked in the hotel and did laundry. The price for washing machine and dryer cost $3. Reasonable price.

Using microwave in the room, I made Tarako Spaghetti. So yummy!

食べたら余計にお腹が空いてきて、天助マーケットで買ったチョココロネも食べました。チョコがほろ苦くて、かなりレベルの高い味でした。そのあとシャワー浴びておやすみなさい。

I got hungry more after eating spaghetti and ate pastry from Tensuke market. Chocolate was bitter and so tasty. The quality was so high. Then I took a shower and went to bed. Good night.