平成25年も明けて早9日。もう、えべっさんですね。えべっさんへお参りする前に、大晦日のライブリポートを。
2012年12月31日(月）梅田クラブクアトロにて、「謹賀魂」
えみちゃんが「へび年だから、へびの飾りのついた帽子を買った～。」とのことで、ツタンカーメンみたいな帽子をライブに持参されたので、かぶらせてもらいました。しかし、えみちゃん、この帽子、普段かぶるのかな？
It’s already January 9th and the day for “Ebessan”. Before the Ebessan, I update the report for the 2012 – 2013 countdown show at Club Quattrro Umeda.
FYI, Ebessan:
http://www.osaka-info.jp/en/search/detail/sightseeing_3433.html
Emi brought a hat with a snake decoration looks like king tuts to the show. She said ‘2013 is a year of Snake and I bought this’. I tried it. I was wondering can she wear this in town?
「Kindama」Ｔシャツもいただきました。色合いがステキだし、絵柄もかわいい！
会場にはたくさんのお客さん。この日のセットは最初ポップな曲、そして最後の方にへヴィな曲をまとめてみました。大晦日、大いに盛り上がりました。見に来て下さったみなさま、ほんとうにありがとう！
ライブの後には書き初めに参加させてもらいました。わたしの今年の一文字は、「賀」。めちゃめちゃなパンク書き初めになってしまいました。
（「金」とちゃうで。）
http://www.asahi.com/national/update/1212/OSK201212120049.html
I got a “Kindama” T-shirt. Kindama is the name of the event. Nice combination of the colors and the illustration is cute.
There were a big audience. Our set list was started from pop taste songs and went to heavy, strong songs for the ending. We got a good reaction. Thank you for Rocking!
After show, I joined “Kakizsome” calligraphy event at the venue. I picked up a Kanji character “賀 (Ga)” which means ‘celebration’.
その後、会場に手年越し蕎麦をいただいて、Red Sneakersの二人とちょっとお話して、家に帰りました。（小学生の作文みたいになった！）写真はRed Sneakersのようせい君と。
大晦日は、2012年の締めくくりとして、すばらしい一日となりました。
明けて2013年、本年もどうぞよろしくお願いいたします。
I had soba noodles at the venue and talked with members of Red Sneakers. Then went home.
photo: with Yousei-kun from Red Sneakers
We had a very good new year’s eve. Have happy new year 2013!!!
