こんにちは、りさです。

Hello, I’m Risa!

今日はノルウェーのオスロでライブです。

Today we performed in Oslo, Norway.

リンゲブは-17度。口を開けると知覚過敏の歯が痛くなるレベルの寒さです。

It was minus 17 degrees RINGEBU.

ホテルの朝食。スモークサーモンあるとテンション上がります。

Breakfast at the hotel. I would be happy if there is smoked salmon.

キャビアのチューブだ！

caviar!!

めっちゃ明太子でした。明太子チューブ。

It was pollack roe. I thought it was a sturgeon egg.

移動中、また川が凍ってました。今日はずっとももクロを聞いてました。

It’s a view while I’m traveling by car.The river is frozen.

オスロに到着！今日はここでライブです。

We arrived in Oslo. Today’s venue!

広めです。ドラムセットは全部借りました。

This place is big.

晩御飯はベトナム料理屋さんに行きました。鴨の唐揚げ、野菜甘酢ソース添え。 やっぱりお米とお肉は嬉しいです。ジャスミンライスだったけど。

I went to a Vietnamese restaurant for dinner.I ate deep-fried duck and sweet vinegar sauce with vegetables.

今日もちょーーーー大盛り上がりでした。来てくれたみんなありがとう。

Today’s show was also a big success!! Thank you!!

雪が降ってる〜！！

It’s snowing right now.

またね！

See you!