May 4th Travel Day from Dresden to Wiesbaden, Germany
5月4日（日）移動日 ドレスデンからワイスビーデン、ドイツ
ホテルを11時に出て車で移動。
Left the hotel at 11am.
途中、ドライバーズカフェでトイレ休憩。大陸ヨーロッパのほとんどのドライバーズカフェはトイレ有料。円安なので1回のトイレで1ユーロ170円はなかなかつらいが、背に腹は代えられぬ。トイレの入り口の改札で1ユーロ払ったら1ユーロ分の売店食堂割引券が出てきます。割引券を使ってミントキャンディーを購入。ミントきつくてちょっと辛いです。
I had a toilet break at a driver’s café. It needs EUR 1 to use toilet at most of all driver’s café in continental Europe. JPY is weak and it cost JPY 170. It’s expensive for me but it’s necessary…. Paid at the gate EUR 1 and get a coupon for café and kiosk. I bought a tinned mint candy. It’s very spicy for me.
こんなところを通ってワイスビーデンへ。ドイツでは真っ黄っ黄の菜の花畑をよく見かけます。燃料？
Driving through places like these to Wiesbaden. We often saw very yellow rape flower field in Germany.
途中渋滞があり、結局7時間かけてヴィースバーデン到着。車に乗るのは疲れます。デイヴ、運転おつかれさま！ホテルにチェックインしてから夕食にタイ料理店へ行きました。（お料理の写真しかない！）そして早めの時間にバタンキュー。
We had traffic jam and it took 7 hours to come to Wiesbaden. It’s very tiring for me to stay in a van. Thank you for driving, Dave! We checked in the hotel and went to a Thai restaurant for dinner. This is the only photo at the restaurant. Back to the hotel and went to bed earlier than usual.
