ミュンヘンからおはようございます。久々にまるパン。このホテルは、自分で卵をゆでるシステム。
Good morning from Munich. This morning I had regular bread for the first time in a little while. I boiled my own eggs in hot water.
トイレ休憩。お金のかからないところのトイレはキレイとは言い難いです。
We took a restroom break. Toilets in places where you don’t have to pay for them are hardly clean.
途中、警察に停められたりもしたけど、何も無くショーロンドルフへ。川の中洲にあるカラフルなホテルに到着。
On the way, we were stopped by the police, but nothing happened and we went to Schörndorf. Arrived at the hotel, which was located on a riverbank.
会場には少年ナイフのポスターがいっぱい貼ってありました。
There were posters of Shonen Knife at the venue.
いつも出してもらってる会場のCLUB MANUFAKTUR。
Club Manufaktur, the venue where we always perform.
会場併設のレストランで晩ご飯を食べました。お肉〜
We had dinner at a restaurant attached to the venue. Meat〜
ポテトはみんなでシェア。
We shared the french fries.
たくさんの人が見に来てくれました。ありがとうございます！
Many people came to see our show. Thank you very much!
私に似た絵にまたまた再会。
Another reunion with a painting that looks like me.
Thank you Schorndorf !
