ウィーンからおはようございます。昨夜はなかなか寝付けなかったけど、8時には目が覚めました。
トースターに入れる時間が長かったのか、ちょっとパンが焦げちゃった〜。こちらのホテルはプレッツェルとケーキがあるよ。
Good morning from Vienna. I had a hard time sleeping last night, but I woke up at 8 o’clock.
I guess I put the bread in the toaster for too long, it got a little burnt.. This hotel had pretzels and cakes.
夕方まで自由時間があったので、プチ観光してきました。初めてのシェーンブルン宮殿へ電車を乗り継いで行きました。
I had some free time until the evening, so I did a little sightseeing. I took the train to Schönbrunn Palace for the first time.
サクッと見てシュテファン大聖堂へ。いつ見ても素敵です。
After a Quick Look, I went to St. Stephen’s Cathedral. It was always nice to see.
お昼はイタリアンレストランでサーモンクリームパスタを食べました。
For lunch, I had salmon cream pasta at an Italian restaurant.
ホテルに戻って準備して会場へ。いつも出させてもらっているCHELSEA。今回も直子ひとりのポスター。笑
I returned to the hotel, got ready, and went to the venue. CHELSEA is always a favorite of mine. Again, only Naoko was on this poster. LOL!
晩ご飯は会場近くのお店で甘酢チキンがのった焼きそば。
Dinner was fried noodles with sweet and sour chicken at a restaurant near the venue.
会場は電車の高架下で、お客さんが溢れちゃってる。なのでスクリーンがあります。
The venue was under a train overpass, and it was overflowing with customers. So there was a screen.
大喝采、大声援、頂きました。ありがとうございました。
We received a great ovation and cheers. Thank you very much.
お世話になったプロモーターの方と。
With the promoter who helped us.
Thank you Vienna!!
