ロンドンのどこぞからおはようございます。
ホテルでカップやきそばを食べて2時に出発。渋滞ありで、1時間半かけてレディングの会場に到着。
I ate a cup of yakisoba at the hotel and left at 2:00. With traffic jams, it took an hour and a half to arrive at the venue in Reading.
セッティングしてサウンドチェック。
Setting gears and sound check.
オレンジオンオレンジとマーシャルオンマーシャル。
Orange on Orange and Marshall on Marshall.
夕食ハンティングに出かけました。
We went out for dinner hunting.
目的地は丸亀うどん！
Destination is Marugame Udon!
かけうどんに天ぷらとかぼちゃのコロッケ。美味しゅうございました。
Kake udon with tempura and pumpkin croquette. It was delicious!
ステージが低めだったので、見えましたかしら？
いっぱいのお客さんで嬉しいです。会場が熱気ムンムンでした。今日はめちゃくちゃ汗かきましたーー。
The stage was low, so I hope you could see me.
I was happy to see so many people. The venue was so hot. I was sweating like crazy today!
ロンドンのホテルに戻っておやすみなさい。
Back to the hotel in London and good night.
