大学の敷地内の学生寮に泊まっています。夏休み中はホテルとして安く泊まれるのです。中はめちゃくちゃシンプル。 We were staying at dormitories building.   … 続きを読む July 22 STIRLING , A Day Off →

今日はこのフェスに出演！ Shonen Knife played this festival! りさちゃんのTシャツが面白い。ペップ兄貴にも受けてました。 Risa wears funny c … 続きを読む July 21 STIRLINGSHIRE Scotland, Doune The Rabbit Hole →

おはようさん！ 11時にホテルをチェックアウトして、すぐにスーパーに寄ってもらいました。 Good morning! We checked out the hotel 11am and sto … 続きを読む July 20 NEW CASTLE, The Cluny 2 →

今日はリーズでライブです。 We have a show in Leeds tonight. 朝ごはんにサンドイッチを半分食べました。 I ate half sandwich for brea … 続きを読む July 19 LEEDS, Brudenell Social Club →

おはようさん！朝ごはんは、昨日買っておいた甘いパンと紅茶。 Good morning! “ Icing bread, banana and black tea” were my breakfa … 続きを読む July 18 LONDON, The Underworld →

おはようさんです。ここ何日かはロンドンを拠点にしております。朝はミニどん兵衛を食べました。 Good morning! We are based in London several days. … 続きを読む July 17 OXFORD, The Bullingdon →

UKツアーに行ってきまーす！ UK tour starts! I flew to London. 今回はこちらの飛行機。 I used Virgin Atlantic Airways this … 続きを読む July 16 LEICESTER, The Cookie →

今日は七夕、そして名古屋でライブです！ 東京の宿舎を出て名古屋に向かいました。途中、静岡で休憩。お昼ごはんに海鮮丼を食べました。 July 7th, we had a show in Nago … 続きを読む 712 Day Party 2019/ July 7 Nagoya, CLUB UPSET →

7月6日は東京、新代田FEVER でライブ。前日に東京に向けて出発しました。 July 6th,we had a show at Shindaita FEVER in Tokyo. July … 続きを読む 712 Day Party 2019/ July 6 Tokyo, FEVER →

いよいよ始まりました、712 Day Party 2019! 2000年にナイフ国会で制定した712 DAYが始まって、今年はなんと20回目です。 I was so excited! 712 … 続きを読む 712 Day Party 2019/ Jun 30 Osaka JAPAN, Clapper →