グーテンモルゲン！ホテルの朝食。カプチーノが嬉しい！ Guten morgen! I had breakfast at the hotel. There was a cappuccino machine! 一面の菜の花！ … 続きを読む May 11 Munich Germany, MILLA →

おはようさん！ホテルの素敵なレストランで朝食を頂きました。 Good morning! I had breakfast at nice place in the hotel. おしゃれ！ Wonderful! 昨夜の会場 … 続きを読む May 10 Schorndorf Germany, CLUB MANUFAKTUR →

おはようさん！トラックの絵がヨーロッパぽい？ Good morning! I felt European taste of the drawing. 途中大型スーパーに立ち寄って食堂で昼食を食べました。 We stopp … 続きを読む May 9 Düsseldorf Germany, PITCHER →

朝から雨！ バンにパズルのようにして機材と荷物を積み込みました。こんな時に雨だよ〜。 ユーロトンネルでフランスに行きます。 Oh no~! It was raining from morning. We loaded b … 続きを読む EU tour 2019 May 8 Travel Day →

いよいよ少年ナイフのヨーロッパツアーが始まります！頑張ってきまーす！行ってきまーす‼︎ Finally, Shonen Knife European tour began!!     I’ll do my … 続きを読む SK EU tour 2019!! May 5.6.7 →

私の里帰り第3弾！この後アメリカに帰っちゃいます〜。 で、大好きなYELLOW MACHINEGUN 主催のライブに出ました。 It was my third show in Japan 2019!   The show … 続きを読む Feb 23, 2019 (sat) Fandango, Juso Osaka →

今日は私の里帰り第2弾！地元大阪でライブです。レッドスニーカーズの7インチレコード「LOVERS」の発売記念ライブに誘ってもらいました。 It was my second show in Japan 2019!  We … 続きを読む Jan 27, 2019 (sun) Fandango, Juso Osaka →

私の里帰りライブ第一弾！ 「Beat Happening! 少年ナイフ at 六本木」 お昼と夜の1日2回のライブ。昼の部はなるちゃんがベース。夜の部は私。そしてなるちゃんと私それぞれが演奏する曲を選曲しました。懐かしの … 続きを読む Jan 19 2019 (sat) Roppongi VARIT, Tokyo →

6週間にわたるアメリカツアーも今日のサンディエゴで終わりです。 It’s tour final in San Diego today! 昨晩寝たのが遅かったので昼頃起きて2時に自宅を出発。サンディエゴへ近づくと海沿いを走 … 続きを読む Oct 6 San Diego, CA @The Casbah →

渋滞を考慮してフレズノを朝の9時半に出発しました。今日はロサンゼルス。久しぶりに家のベッドで寝れる！ We left Fresno at 9:30 am in consideration of traffic jam. … 続きを読む Oct 5 Los Angeles, CA @Bootleg Theater →