Sep 15 Austin, TX. EMPIRE CONTROL ROOM
11時にホテルを出て、しばらく走ってお昼ご飯休憩。「ポケ丼とクレープ」のお店に入ったけどほぼ満席。席取りをしていた直子と私は注文するのが遅くなり、しかも段取りの悪いお店で他のみんなが食べ終わった頃にやっと出来たので、持ち … 続きを読む Sep 15 Austin, TX. EMPIRE CONTROL ROOM
月別アーカイブ: 2019年9月
September 15 Empire Control Room, Austin TX
11時にホテルを出発。今日もとても暑い。途中、昼食はポキ丼と「ジャパニーズクレープ」の店へ。 Left the hotel at 11am. It’s very warm. Stopped at a poké … 続きを読む September 15 Empire Control Room, Austin TX
Sep 14 Dallas, TX. GAS MONKEY LIVE!
テキサス州に入ったー！ Welcome to Texas! お昼はモダンなタコスのお店で。 We went to a modern Tacos restaurant. 蟹の身が入ったクラブケーキタコを食べました。バンの中 … 続きを読む Sep 14 Dallas, TX. GAS MONKEY LIVE!
September 14 Gas Monkey Live!, Dallas TX
朝バナナ一本とコーヒー飲んで、11時にホテルを出て、昼食は、メキシカン。 I had a banana and a cup of coffee and left the hotel at 11am. Stopped at … 続きを読む September 14 Gas Monkey Live!, Dallas TX
Sep 13 Little Rock, AR. STICKYZ ROCK’N’ROLL CHICKEN SHACK
おはよう！目が覚めたので、ホテルの朝ごはんを食べました。 Good morning! I woke up and went to a breakfast room in the hotel. 11時の出発までに電子レンジ … 続きを読む Sep 13 Little Rock, AR. STICKYZ ROCK’N’ROLL CHICKEN SHACK
September 13 Stickyz Rock’n’roll Chicken Shack, Little Rock
朝ごはんは食堂から、食パンもらってきて、ピーナツバター、ジャムサンド。アメリカ〜んなのを作った。1991年Nirvanaのサポートでツアーした時、楽屋でKurtが食べるか？言うて聞いてくれたのが、このサンド。この味、今な … 続きを読む September 13 Stickyz Rock’n’roll Chicken Shack, Little Rock
Sep 12 Drive Day. Newport,KY to Jackson,TN
おはよう！今日は移動日です。390マイルの距離で約6時間のドライブです。わー、この車まつ毛生えてる！ Good morning! It’s driving day today! 390 miles and about 6 … 続きを読む Sep 12 Drive Day. Newport,KY to Jackson,TN
September 12 Travel Day from Newport KY to Jackson TN
今日の移動は休みなしで約6時間。朝は何も食べずにホテルを11時に出発。何もない草生えてるようなところ通って何時間か行くと町が見えた。ナッシュビルかなぁ。 It’s a drive day today. It … 続きを読む September 12 Travel Day from Newport KY to Jackson TN
Sep 11, Newport, KY, SOUTHGATE HOUSE
おはよう！今日はニューポートでライブです。10時半にホテルを出発し、途中ポケ丼のお店でお昼ご飯。ベースはご飯じゃなくサラダを選択。トッピングは枝豆、お豆腐、生姜にアボカド。メインはサーモンでポン酢ソース。美味しゅうござい … 続きを読む Sep 11, Newport, KY, SOUTHGATE HOUSE
September 11 Southgate House, Newport KY
朝起きて3日前に買ってたパンを食べた。まだおいしい。 I got up in the morning and had a pastry from three days ago. Still delicious. 10時半 … 続きを読む September 11 Southgate House, Newport KY
