April 11 Day off in London UK 🇬🇧 (Atsuko)
今日はロンドンでの最後のお休み。どこに行こうか考えて私の希望でファッション&テキスタイルミュージアムへ行くことに。その前にお昼ご飯を念願の元教会だった建物のステーキハウスで食べました。やったー！Today is … 続きを読む April 11 Day off in London UK 🇬🇧 (Atsuko)
April 10 Day off in London UK 🇬🇧 (Atsuko)
今日はお昼過ぎから3人でバスと地下鉄を乗り継いで巨大ショッピングモールに行きました。Today, after lunch, the three of us took a bus and subway to a huge … 続きを読む April 10 Day off in London UK 🇬🇧 (Atsuko)
April 16, Con Club, Lewes UK
朝ごはんは、ケータリングのハム&チーズのサンドイッチを食べた。ホテルに冷蔵庫が無いので、常温保管してたけど問題なし。1時半にロンドン出発。途中テムズ川を渡った。淀川か大和川を思い出した。I had Ham and … 続きを読む April 16, Con Club, Lewes UK
April 9 Days Off in London UK 🇬🇧 T-shirts Folding Day (Atsuko)
今日はライブはありませんが、Tシャツのお畳み日です！大切なお仕事よ〜。朝ごはんは昨夜のざば弁当の残りを食べて、さぁお畳みするぞー‼︎笑No live show today, but it is T-shir … 続きを読む April 9 Days Off in London UK 🇬🇧 T-shirts Folding Day (Atsuko)
April 15, The Garage, London UK
4月15日（土）The Garage イギリスのロンドン お昼12時の開店を待って、ホテル近くの韓国系日本料理店へ。あつこさんと私は1番客として入店。こちらのお店は今回3回目！何を食べようか迷った末、天ぷら盛り合わせと、 … 続きを読む April 15, The Garage, London UK
April 8 Drive Day from Paris France 🇫🇷 to London UK 🇬🇧 (Atsuko)
おはようございます。パリのホテルで朝ごはん。クロワッサンが美味しい。Good morning! Breakfast at a hotel in Paris. Croissants are delicious. あっという … 続きを読む April 8 Drive Day from Paris France 🇫🇷 to London UK 🇬🇧 (Atsuko)
April 14, Portland Arms, Cambridge UK
4月14日（金）ケンブリッジのPortland Armsモーニングを食べにWeather Spoonへ。マッシュルームエッグベネディクト再び。Atsuko and I went to have a breakfast t … 続きを読む April 14, Portland Arms, Cambridge UK
April 13, SUB 89, Reading UK
4月13日(木)レディングのSUB89朝ごはんに一昨日買った菓子パンを食べた。その後、早い昼ごはんに何を食べようか悩んで思いついたのがいなり寿し。探しに行ったけど、なかなか無かった。結局一つだけありついた。I ate a … 続きを読む April 13, SUB 89, Reading UK
April 12, Boileroom, Guildford UK
4月12日(水)Boileroom イギリスのギルドフォード 11時過ぎに宿を出て朝食を食べに、あつこさんとWeather Spoon へ。マッシュルームエッグベネディクトを注文。おいしい！！これはリピートか！After … 続きを読む April 12, Boileroom, Guildford UK
April 7 Paris France 🇫🇷 Petit Bain (Atsuko)
ブリュッセルのホテルを出て会場の前に停めたバンへ。窓ガラスが割られてた。ショック…。幸い何も取られては無かった。機材も会場に預けてあった。直子とケンキチさんは警察へ。りさちゃんと私は会場で待機。We left our h … 続きを読む April 7 Paris France 🇫🇷 Petit Bain (Atsuko)
