August 2nd Chicago, IL
８月２日（木） Chicago, IL やってきました、シカゴのEmpty Bottle。去年の１１月にもここで演奏させてもらいました。素敵な会場です。 Here is “Empty Bottle” … 続きを読む August 2nd Chicago, IL
8/2 Chicago,IL -Empty Bottle
ドライブの途中、大好きなウェンディーズバーガーを見つけテンション上がる～♪ 日本には今東京に１店舗だけでなかなか行けないんだよねぇ。 早く大阪にも出来てほしい！！ On the way to Chicago, there … 続きを読む 8/2 Chicago,IL -Empty Bottle
Chicago “Empty Bottle”
やってきました！シカゴ！Empty Bottle!去年も来たね。 今回のツアーは初めてのところが多いけれど、 来たことあるライブハウスに来ると、何だか安心します。 It’s 2nd time to come … 続きを読む Chicago “Empty Bottle”
August 1st A Day Off in Grand Rapids, MI
８月１日（水） ミシガン州 Grand Rapids にて休日 本日必ずやらねばならない事とは、お洗濯。お宿の洗濯機を回している間に、お昼ご飯。食べたものはコレ。今回初めて登場のタイ料理。今回のツアーは、今までのところ、 … 続きを読む August 1st A Day Off in Grand Rapids, MI
7/31 Grand Rapids,MI -The Pyramid Scheme
今日はクルーのジョンお気に入りのサンドイッチショップに行きました♪ Jimmy John’s (ジミー・ジョーンズ）。 去年もミシガン州でライブしたときに行ったのだったー！ ここのサンドイッチ、本当に美味しいです。 We … 続きを読む 7/31 Grand Rapids,MI -The Pyramid Scheme
July 31st Grand Rapids, MI
７月３１日（火）ミシガン州 Grand Rapids “Pyramid Scheme” I ate this for my lunch on the way in our van. Yummy. … 続きを読む July 31st Grand Rapids, MI
Grand Rapids “Pyramid Scheme”
今日は会場入り前に宿へチェックイン。 宿にムーランちゃんというかわいいオウムが。 なおこさんが、いっぱい話しかけてはりました。 Naoko talked to a parrot. Pyramid Scheme。 とっても … 続きを読む Grand Rapids “Pyramid Scheme”
Detroit “Lager House”
長時間移動を終えて無事デトロイトへ！ Thank you for the long driving, John&Ryan! We arrived at Detroit! 今日のまかないはでっかいビーフブリトー！ … 続きを読む Detroit “Lager House”
July 30th Detroit, MI
７月３０日（月） Detroit, Mi “Lager House” フィラデルフィアから何と９時間かけて、やって来ましたデトロイト。今日の会場はここ。ラガーハウス。 We drove 9 hou … 続きを読む July 30th Detroit, MI
7/30 Detroit,MI -Lager House
デトロイトロックシティにやってまいりましたっ！！ Detroit Rock City!! 本日の会場はLager House。 White Mysteryもよくここでライブをして、とてもロックなお客さんがたくさんいて、ご … 続きを読む 7/30 Detroit,MI -Lager House
