March 5, Radio Interview and Travel Day from Auckland to Waiheke

3月5日(火)取材日、オークランドからワイヘキ島へ移動日。

ザンさんと私は朝8時過ぎにホテルを出て徒歩でオークランドのラジオ局95bFMへいきました。ホテルを出た瞬間に雨が!傘とかっぱを取りに部屋に戻り、出直し。歩くこと約10分。前回も出していただいたFM局。朝8時半の生放送。インタビューを受けました。ラジオ局DJの方と記念撮影。

Xan and I went to 95bFM at 8am by walk.  It started to rain just we went out. We came back to the hotel room to take umbrellas. After 10 minutes walk we arrived at the radio station which we were interviewed last time. It was the live broadcasting. I was interviewed and took a photo with the DJ.

その後、スーツケースを買いに近隣のお店に連れてもらいました。この辺のお店は朝9時から開いているとのこと。化粧品のブランドがたくさん入ったお店の中に2種類だけスーツケースが売られていて、そのうちの一つを買いました。ちょうど良いサイズで軽めのスーツケースが見つかってラッキー!!

ホテルに帰り、荷物を詰め替えて荷物をフロントに預けてメンバー3人とザンさんで土曜日にライブをする会場WHAMMY BARが入っているビルの中のカフェにブランチを食べにいきました。

After the interview, Xan took me to a store to buy a new suitcase. She said that stores around here is open from 9am. I bought a suitcase at a cosmetic store. There were just 2 kinds of suitcases there. It was excellent. Light and the size is good. I was lucky!

Went back to the hotel and put stuff into the new suitcase. We left our luggage at the front desk and all of us went to have brunch to a mall which has our Auckland venue WHAMMY BAR.

 

旬のトマトづくしプレート!

Seasonal Tomato plate!

町にはライブのポスター。

Our posters in town.

そこからホテルに徒歩で戻り、荷物を引き取りタクシー2台に分乗してフェリーターミナルへ。午後1時発のフェリーにザンさんは乗るつもりだったみたいだけど、すんでのところで間に合いませんでした。次の2時発の便をフェリー乗り場で待ちました。

We walk back to the hotel, received our luggage and took a taxi to go to the Ferry Terminal. Xan planned to take 1:00pm Ferry but we just couldn’t make a time. We waited 2:00pm Ferry.

2時のフェリーに乗って40分の船旅でワイヘケ島に到着。

Took 2:00pm Ferry and arrived to Waiheke Island after 40 minutes journey.

 

ザンさんのご家族に車でお迎えに来ていただき民泊へ。荷物を置いてブログを書いたりしていました。夕方5時半にザンさんがお迎えに来てくれて彼女のお家で夕食を呼ばれました。ベジタリアンメキシカン、おいしかったです。ご馳走さん。お友達もたくさんこられていました。夕食後民泊に帰りおやすみなさい。

Xan’s family picked us up to the ferry terminal and drove to an Airbnb. Put our luggage and wrote my blog. Xan came to the b & b to pick us up and went to her house for dinner. They served vegetarian Mexican. All foods were so tasty. Thank you so much! Many of her friends were there. Went back to the b & b and went to bed.