おはようございます！カップ麺のチキン味を食べて出発。
Good morning! We departed after eating chicken flavored cup noodles.
エンジェルのモニュメント、The Angel of the North。2018年やったかしら、何年か前に訪れました。
The Angel of the North. visited some years ago, I think in 2018.
会場に到着。元教会だった建物です。外観を写真に撮るのを忘れてしまいました。雨だったし。
Arrival at the venue. The building used to be a church. I forgot to take a picture of the exterior. It was raining.
会場併設のレストランのメニューからチキンが入ったシーザーサラダとクリームコロッケをチョイス。美味しかったです。
I chose a Caesar salad with chicken and cream croquettes from the restaurant’s menu at the venue. They were delicious.
満員御礼、今日も売り切れ感謝です。グラスゴーに来るのは7年ぶりかも。お越し頂いた皆さまありがとうございました。
Thanks for selling out today. It may have been 7 years since I’ve been in Glasgow. Thank you to everyone who came.
昨日、今日とサポートしてくれたThe CORDS。2人ともかわいい。
The CORDS supported us yesterday and today. They both are cute.
今日の私のドラムアート。目標は和田ラヂヲ大先生。てへ。
My drum art today. The great teacher, Mr, Radio Wada is my goal.
Thank you Glasgow!
