Oct. 9 Tractor Tavern, Seattle
ホテルの朝食会場へ。 We went to have a breakfast in the morning at a hotel. Atsuko and I taught how to make waffle … 続きを読む Oct. 9 Tractor Tavern, Seattle
Oct 8th Portland @Dante’s
We were going to Portland from San Jose. It takes 11hours drive! Naoko, Risa, Miyoko and l took airplane! Tayl … 続きを読む Oct 8th Portland @Dante’s
Oct 7th San Jose, @The Ritz
We drove to the hotel in San Jose after San Francisco show. We went to Japan town for having lunch. But all … 続きを読む Oct 7th San Jose, @The Ritz
Oct. 8th Dante’s, Portland
前夜寝床に入れたのは午前3時ごろ。翌朝、8時ごろ起きて、タクシーで空港へ。そう、ツアークルーの男子2名、テイラーとケニーは、機材を積んだ車を走らせてポートランドへ向かってくれているのです。 サンノゼとポートランドの距離は … 続きを読む Oct. 8th Dante’s, Portland
Oct. 7th The Ritz, San Jose
前日、サンフランシスコのライブ後に約1時間半かけてサンノゼまで移動して宿に入ったので、この日は午後3時半まで自由。という事でずっとホテルの部屋で寝てたりゲームしたり。 We drove from San Francisc … 続きを読む Oct. 7th The Ritz, San Jose
Oct 6th San Francisco @DNA Lounge
We left Los Angeles around 8:00am. Sleepy! LAを朝8時に出発。 眠いっす！ Lunch at Denny’s. サラダのランチ！ Finally, arrived … 続きを読む Oct 6th San Francisco @DNA Lounge
10月5日、ロサンゼルス そして6日 サンフランシスコ!
Hello! I’m RISA. こんにちは、りさです。 It was live in Los Angeles on October 5th. 10月5日はロサンゼルスでライブでした I had Katsu- … 続きを読む 10月5日、ロサンゼルス そして6日 サンフランシスコ!
Oct 5th Los Angeles @Bootleg Theater
We left the hotel in San Diego and went to Japanease market. I had “Udon” noodles. Yum! サンディエゴのホテル … 続きを読む Oct 5th Los Angeles @Bootleg Theater
Oct 4th San Diego @Casbah
Naoko and Risa came to LA few days before tour starts. We went to Hollywood. 直子とりさちゃんがツアーの始まる数日前にLAにやって来ました！ み … 続きを読む Oct 4th San Diego @Casbah
Oct. 6 DNA Lounge, San Francisco
あつこ宅での寄宿もこの日が今回のツアーでは最後。お世話になりました。前日深夜に帰宅し、朝8時にサンフランシスコに向けて出発。眠い！ It became the last day to stay Atsuko’ … 続きを読む Oct. 6 DNA Lounge, San Francisco
