July 20 NEW CASTLE, The Cluny 2
おはようさん！ 11時にホテルをチェックアウトして、すぐにスーパーに寄ってもらいました。 Good morning! We checked out the hotel 11am and stopped at big su … 続きを読む July 20 NEW CASTLE, The Cluny 2
July 19 LEEDS, Brudenell Social Club
今日はリーズでライブです。 We have a show in Leeds tonight. 朝ごはんにサンドイッチを半分食べました。 I ate half sandwich for breakfast. お昼12時にホ … 続きを読む July 19 LEEDS, Brudenell Social Club
July 19, BRUDENELL SOCIAL CLUB, Leeds
ロンドンから途中休憩をはさみ、約4時間でリーズ到着。この日は雨。Pep兄貴が、機材に雨がかからないように、車を会場搬入口にピタ止めして搬入。 4 hours drive took us to Leeds from Lon … 続きを読む July 19, BRUDENELL SOCIAL CLUB, Leeds
July 18 LONDON, The Underworld
おはようさん！朝ごはんは、昨日買っておいた甘いパンと紅茶。 Good morning! “ Icing bread, banana and black tea” were my breakfast. 近所に出かけてお買い … 続きを読む July 18 LONDON, The Underworld
July 18 The Underworld, London
ロンドン、カムデンへ行く途中、我らがツアーマネージャー、ペップさんと同じ苗字の不動産屋さん発見。珍しい苗字だそう。 I found an estate office called Peppiatt which is th … 続きを読む July 18 The Underworld, London
July 17 OXFORD, The Bullingdon
おはようさんです。ここ何日かはロンドンを拠点にしております。朝はミニどん兵衛を食べました。 Good morning! We are based in London several days. I ate small i … 続きを読む July 17 OXFORD, The Bullingdon
July 17 The Bullingdon, Oxford
朝起きて、日本から持参のミニどん兵衛を食べた。優しい味。 Woke up in the morning and ate a mini cup Udon noodles from Japan. Tasted so good … 続きを読む July 17 The Bullingdon, Oxford
July 16 LEICESTER, The Cookie
UKツアーに行ってきまーす！ UK tour starts! I flew to London. 今回はこちらの飛行機。 I used Virgin Atlantic Airways this time. 機内音楽リスト … 続きを読む July 16 LEICESTER, The Cookie
July 16 The Cookie, Leicester
朝起きて近所のスーパーで、ツナロール買って、 Got up in the morning, I went to a supermarket near by and bought a pack of Tuna Roll. … 続きを読む July 16 The Cookie, Leicester
July 15, From Osaka to London
いよいよ、今年の英国ツアーが始まる。大阪組のりさちゃんとわたし、空港カウンター前にて。ウェブチェックインは、済ませているので、荷物を預けるだけ。 Our UK tour 2019 finally begins. Risa … 続きを読む July 15, From Osaka to London
