カテゴリー別アーカイブ: From Risa

前回USツアーの写真!11月3日〜最終日まで!!

 

Pictures of last US tour uploaded to the blog.(。>ㅿ<。)

前回の続き、ラストスパートです!

 

It was Pittsburgh on November 3rd.

11月3日はピッツバーグでライブでした。

I ate icecream.

ちっちゃいアイスクリームを食べました。

I had hamburger for lunch from Arby’s.

お昼ごはんはアービーズのハンバーガーでした。

 

Cattivo

 

It was Buffalo on November 4th.

次の日はバッファローでライブでした!

For lunch.

 

Mohawk Place

 

I had Buffalo Chicken for dinner. So tasty.

夜ご飯はバッファローチキンを食べに行きました。

ここには、天井にハーレーダビッドソンのバイクがいっぱい飾ってありました。

 

It was Ithaca on November 5th.

5日はイサカでライブでした!

 

The Haunt

 

I had onion rings for dinner. So hard…

ディナーはオニオンリング。硬かった……(笑)

 

 

It was Rochester on November 6th.

6日はロチェスターでライブでした。

 

We went to an outlet mall.

I had pizza for lunch.

皆でアウトレットモールへ行きました。

私はピザを食べました。

 

Bag Jar

 

It was drive day on November 7th.

次の日は移動日でした!

 

I went to McDonald’s. After that, I went Walmart.

私はマクドナルドへ行ったあと、Walmartへ行きました。

YuGioh card!?

遊戯王カードを見つけました。

 

 

It was Newport on November 8th.

次の日はニューポートでライブ!

 

The cafe at Parlor

I had stake for dinner!

夜ご飯はステーキでした!

 

It was Cambridge on November 9th.

9日はケンブリッジでライブでした。

 

Middle East upstairs

 

It was Long Branch on November 10th.

最終日は、ロングブランチ!

 

Brighton Bar

 

Thank you so much!!!

 

see you!!

 

 


前回USツアーの写真!10月27日〜11月2日まで!

 

 

Pictures of last US tour uploaded to the blog.

前回USツアーの写真を、引き続きアップロードしていきます!( ̄∇ ̄*)ゞ

 

It was Richmond on October 27th.

10月27日はリッチモンドでした。

We went to Tokyo market.

東京マーケットでお買い物をしました。

 

Strange Matter

There were some arcade game there.

ライブハウスの中に、たくさんアーケードゲームがありました。

よく見るとストIIとか日本のゲームも。

We played game.

I am gradually starting to miss Japanese food.

そろそろ日本食が恋しくなってきました。

 

 

It was Baltimore on October 28th for Ottobar.

次の日はボルチモアでライブでした。

 

We went to music instruments store. Because, I broke a Cymbal.

皆で楽器屋に行きました。新しいシンバルを買いました。

I had Udon for lunch.

お昼ごはんはうどんでした。

↑My dinner…

 

It was Philadelphia on October 29th.

29日はフィラデルフィアでライブでした!

 

I went to Wegmans. I had sushi for lunch.

大きなスーパーに行って、ちょっと高価なお寿司を食べました。

A lot of cake!!

 

 

Milk boy

l had Korean BBQ sandwich for dinner.

ディナーは焼肉サンドイッチでした!

 

 

October 30th. Day off. New Jersey.

30日はニュージャージー! この日はお休みでした。

 

I had donut and cake. I’m so happy!!!

この日は甘いものをたくさん食べました。幸せヾ(●´∇`●)ノ

 

 

It was Brooklyn on October 31th.

次の日はブルックリン!

Fruits loop dreams

 

We did recording session. At wxpn!

フィラデルフィアのラジオ局で、セッションしてきました。

 

Knitting Factory

 

It was Albany on November 1st.

11月に突入。アルバニーでライブでした。

I had chirashi-sushi for lunch.

お昼ごはんはちらし寿司でした。

 

The Low Beat

John and Yoko. It’s so cool!

ジョンとヨーコのトイレ。おしゃれ!

 

The show was sold out. Thank you!

この日はソールドアウトでしたー!!

 

 

It was Beacon on November 2rd.

次の日はニューヨークへ突入! ビーコンでライブでした。

 

I had soup and an apple for lunch.

 

Quinn’s

I had Ramen and Onigirazu in Quinn’s. So tasty!

Quinn’sで、ラーメンとおにぎらずを食べました。すっっっごくおいしかったです。

After the show, I ate ice cream!

I’m so happy!!

ライブが終わったあと、お店の方に無理を言って、アイスクリームをもらいました。

しあわせ〜♪

 

 

 

 


前回USツアーの写真!10月22日〜26日まで!

Hello, I’m Risa.

りさです!

The US tour starts soon! I can’t wait!

もうすぐアメリカツアー!るんるん♪♪

Pictures of last US tour uploaded to the blog. Your patience has been.(^o^)/

というわけで、(更新をサボっていた)前回アメリカツアーの様子をダイジェストでお送りしますm(_ _)m

It was Indianapolis on October 22nd.

10月22日、インディアナポリス。

I had sour pork for lunch. So sweet!

ランチに、ピンク色のソースがかかった酢豚を食べました。

すごく甘かったです。

Radio Radio


I had a tacos for dinner.

ディナーは、タコスでした!

 

It was drive day on October 23rd.

次の日は移動日でした。

I had sandwich for lunch. So big!!!

アメリカンなサイズのサンドイッチプレートを食べました。

I like fruits and vegetables♪

たくさんフルーツ アンド ベジタボー!(写真はフルーツのみ)

 

Next day was also drive day.

次の日も移動日でした。

This day, I was very sleepy.

この日はとても眠くて、車の中でも、ホテルでもずっと寝ていました。

お風呂にはちゃんと入りました。


I had salad for lunch. I love fruits and vegetables♪

ランチはサラダでした。

 

It was Charlotte on October 25th.

10月25日はシャーロットでライブでした。

We were on town paper. Thanks a lot!

タウンペーパーの表紙!! びっくりしました(笑)

 

Snug Harbor

I had shrimp salad for dinner.

夜ご飯はエビサラダでした。

 

 

It was Durham on October 26th.

次の日はダーハムでライブでした。

 

I went to shopping mall.

この日はライブの前に、ショッピングモールに行きました。

I had sushi at the food court.

フードコートで巻き寿司を食べました。

 

Pinhook

A giant panda.

パンダさん発見。

I had pizza for dinner.

夜ご飯はピザでした。

 

It looks like she has gotten stronger.

逞しくなりました。

 

 


10月19日セントポールから、21日コロンバスまで!

 

Hello! I’m RISA.
こんにちは、りさです。

It was St. Paul on October 19th.
10月19日はセントポールでライブでした。

Found the squirrel in the parking lot of the hotel.
出発前、ホテルの駐車場でリスを発見!

img_6414

I had breakfast menu for lunch.
ランチはブレックファーストメニューから。

img_6416

It was a beautiful restaurant!
カントリーで綺麗なレストランでした!

img_6415
The TURF CLUB

img_6419
Opening act band

img_6418
I had a lot of French frys for dinner.
夜ご飯は大量のポテトフライでした。胃が揚げ物に慣れてきました……

 

img_6420
Thank you St.Paul Rock city!

 

It was drive day on October 20th.
次の日はドライブデーでした。

I had Tendon for lunch.
この日のランチは天丼でした。

img_6422

img_6421

I was sleeping in the car. After arriving at the hotel, I was sleeping. I don’t eat dinner at night. Because I was sleeping. It is drive and Sleeping day…
私は移動中の車の中でずっと寝ていました。ホテルについた後も寝てばかりで、晩御飯も食べませんでした。

 

Nex day, It was Columbus on October 21th.
次の日はコロンバスでライブでした。

I had hamburger for lunch from Arby’s.
ランチはアービーズのハンバーガーでした。

img_6423

My name is「LISA」.

img_6427

( 注文する時に名前を聞かれて、料理が出来ると名前で呼ばれます )
Ace of cups

img_6424

img_6425
Thank you Columbus!! I’m happy!!

Processed with MOLDIV

see you!
またね!


10月17&18日、シカゴ2Days!

 

Hello! I’m RISA.
こんにちは、りさです。

img_5897

It was Chicago on October 17th.
10月17日はシカゴでライブでした。

img_5900

I had salad wrap for lunch. A lot of fruit!
ランチはサラダラップでした。フルーツがたくさん!

img_5887

Livewire Lounge

img_5890

img_5891

There was a lot of painting and Arcade game.
絵画とアーケードゲームがたくさんありました。

img_5892

img_5893

I watched the Japan anime on TV in the dressing room. It was a Dragon Ball and wampanman.
楽屋にテレビがあって、偶然にも日本のアニメが流れていました。覚えている限りでは、ドラゴンボールとワンパンマンでした。

with drummer!
対バンの方と!

Processed with MOLDIV

I’m happy!

img_5896
Next day! (October 18th)
次の日。

We did video session and radio interview.
I was nervous during the radio interview. Because English is poor.
私達はビデオセッションとラジオインタビューを受けました。
英語が下手なので、ラジオインタビューはめちゃくちゃ緊張しました。
声を出すよりお腹が鳴る回数の方が圧倒的に多かったです。

img_5898

After that, I saw the Lake Michigan. Spacious and beautiful!
収録現場はミシガン湖の側でした。とっても広くて綺麗でした。

img_5902

img_5903

I had Katsu-don for lunch. Good!
ランチはカツ丼です。アメリカで食べるカツ丼はおいしいな~

img_5904

Show was a great success. I am happy!!
この日のライブも大盛り上がり! 嬉しいです!

Thank you Chicago Rock City!!

Processed with MOLDIV

see you!