712 Day Party 2015 Nagoya

「712 Day Party 2015」 第2日目は、名古屋!

“712 Day Party 2015 ” The 2nd day was in Nagoya!

DSC_4331

東京を早めに出発するのは、ひとえに「ひつまぶし」の為。おいしすぎる!

We left Tokyo early in the morning just for “Hitsumabushi” the eel bowl. It’s very delicious!

1Unagi

 

 

 

 

 

元気充填、ライブに挑みます。会場はアポロベース。

We charged our power for the show. The venue was Apollo Base.

DSC_4388

ツアー二日目、ますますバンドとしてのアンサンブルがパワーアップ。ちなみに、このメンバーでのライブはこの日が3回目です。

It was the 2nd day of the tour. I’m sure that our performance got well together. It was the 3rd time to play with this line up of the members.

DSC_4370

白熱のライブ!名古屋のみなさんありがとう!

Excited, excited, excited! Thanks Nagoya Rock City!

DSC_4392


712 Day Party 2015 Tokyo

”712 Day Party 2015” 初日は東京!

”712 Day Party 2015”  The first day was in Tokyo!

DSC_4274

お昼においしいヘレとんかつ弁当を食べ、パワーチャージ。

I had delicious fillet pork cutlet lunch box and charged power.

1とんかつ

 

 

 

 

 

会場は、渋谷のO-nest。

The venue was O-nest, Shibuya in Tokyo.

2かんばん

 

 

 

 

 

 

712 Day Party 2015 Tシャツを新しく作りました。わたしのへなちょこ手描きです。

We made 712 Day Party 2015 T-shirts. I drew lo-fi illustration by myself.

3Shirts

 

 

 

 

 

ワンマンライブで、たっぷり演奏しましたよ。

It was one-man show and we played many songs.

DSC_4295

えみさん空を舞い、江戸にて有終の美を飾ってくれました。

ベースのなるちゃん、リッケンバッカーをブイブイ言わせて重厚なプレイを見せてくれました。

Emi was flying. It became her last show in Tokyo and she played very well.

Our bassist Naru made thick and heavy sound with her Rickenbacker bass.

DSC_4264

会場、大いに盛り上がりました!ロック!

The audience were so excited! Rock!

IMG_4327

 

 

 

 

 

noodles のベーシスト、いくのさんが遊びに来てくれました。かわいい!!!ありがとう!

The bassist Ikuno from “noodles” came to our show. She was so cute. Thank you!