June 3rd Rescue Rooms, Nottingham UK
6月3日（火）英国 ノッティンガム Rescue Rooms
朝、インスタントコーヒーとスーパーで買ったマクビティダイジェスティヴビスケットのコピー商品（安い）を食べて10時にホテル発。
I had a cup of instant coffee and some biscuits which are copy item of McVitie’s digestive biscuit from a supermarket and we left the hotel at 10am.
途中、マクドナルドでチキンマヨサンドを食べました。マヨがうれしい。（包み紙の中でくずれた！）
I had chicken mayo sandwich at McDonald. I love mayo.
4時間半ぐらいでノッティンガムの会場着。
After 4.5hours drive, we arrived at the venue Rescue Rooms in Nottingham.
機材搬入、セッティング、グッズコーナー設営、そしてサウンドチェック。いつものルーティン。車を停めているところから会場まで通路が長い。台車欲しいよ。
Load in, setting up the stage and merch stall, then sound check. Everyday routine. Stage is a bit far from parking space in this venue. I want a trolly.
ホテルが近いので先にチェックイン。Daveは弟さんが来られるので別行動。我々は近隣の中華系和食店へ夕食を食べに行きました。ざるそばがメニューにあるの、初めて見ました。腰がだるいので元気をつけるため、ウナギの握りと合わせてさっそく注文。ざるそばだけというのがなかったので、エビカツざるそば、なるものを食べました。たいへんおいしくてびっくり。エビ5匹もぺろりといただきました。胃袋大きくなった？！
Hotel is close by the venue and we checked in before the show. Dave went out to see his brother. We went to Chinese-Japanese restaurant for dinner. It was first time for me to find cold soba noodles on the menu. I had sluggish back and would like to eat nutritional food. I ordered Eel sushi and prawn cut let cold soba noodles. I wanted just noodles but all soba had topping. Everything was delicious and I ate 5 prawns. My stomach may be expanded.
帰り道、おととしも立ち寄ったアジア食材店へ行って抹茶カステラと海苔巻きあられを買いました。わたしは一旦ホテルへ行きしばしの休息。他のみんなは会場楽屋へ。
On the way back to the venue, we dropped at an Asian supermarket where we visit 2 years ago. I bought green tea cake and rick crackers. I took a rest at the hotel room for a while. Other girls went back to the dressing room at the venue.
街の様子。The scenery of the town.
そしてライブの時間！火曜日にもかかわらずお客さんがたくさん来ていただきました。ほんとにありがたい。以前作ったTシャツをいろいろ来てくださっている方多数。ステージと天井も高いし、涼しいし演奏しやすかったです。みんなありがとう！
Then show time! There were so many people there. Thank you for coming even though it was Tuesday. So thankful. I saw many people wore our former T-shirts. Stage and sealing are high and the temperature was comfortable on stage. Thanks everyone!
13日連続ライブの初日は無事終了。ホテルに帰って早めに就寝。
The first day of 13 shows in a row finished safely. Went back to the hotel and slept quickly.
