昨晩で2ヶ月のライブツアーが終わって機材や自分の持ち物をスーツケースにまとめたりしてたので寝るのが遅くなりました。 今日は先ず直子とりさちゃんが泊まるガトイック空港近くのホテルへ。そして私が泊まるヒースロー空港近くのホテ … 続きを読む May 3, 4 Travel Day Ramsgate, UK 🇬🇧 to Heathrow airport ~Los Angeles 🇺🇸 (Atsuko) →

おはようございます！2日連続で同じ会場でライブなので、機材も物販もセッティングしてあるし、サウンドチェックも無しです。ゆっくり起きてツアーで増えた荷物の整理をしました。午後3時頃に直子と海を見に出かけました。 Good … 続きを読む May 2 Ramsgate UK 🇬🇧 Ramsgate Music Hall (Atsuko) →

5月1日月曜日。イギリスはバンクホリデーとやらで休日です。 Monday, May 1st. The UK is on a Bank Holiday today. ロンドンのホテルを11時にチェックアウトしてお昼ごはんを … 続きを読む May 1 Ramsgate UK 🇬🇧 Ramsgate Music Hall (Atsuko) →

4月も今日で最後、30日の日曜日。ホテルは珍しく10時チェックアウトなので、10時に出発してベッドフォードへ向かいました。約３時間のドライブで到着。その後お昼ご飯にサンデーローストを出しているお店を探して行きました。 L … 続きを読む April 30 Bedford UK 🇬🇧 Esquires (Atsuko) →

イギリスのホテルはチェックアウトが12時のところが多くて、朝に慌てなくて助かります。途中のサービスエリアで今回初の、マクドナルドのフィレオフィッシュ食べました。 Many hotels in England have a … 続きを読む April 29 Bristol UK 🇬🇧 Exchange (Atsuko) →

ホテルを12時にチェックアウトして、しばらく走ってお昼ごはん休憩。初wagamama！チキンカツカレーを食べました。 We checked out the hotel and drove a while. We had … 続きを読む April 28 Manchester UK 🇬🇧 Night & Day Cafe (Atsuko) →

泊まったホテルが窓のない面白い部屋だったので、朝陽が入らないので変な感覚になった。12時に出発してバーミンガムに着いてお昼ごはんを食べました。私は石焼ビビンバ。美味しかったーー。The hotel we stayed a … 続きを読む April 27 Birmingham UK 🇬🇧 Hare & Hounds (Atsuko) →

これ、最近のヒット。美味しい。This is a recent hit.  ガソリンスタンドの売店でロールサンド買って車内で食べた。I bought tortilla sandwich at a gas station … 続きを読む April 26 Cardiff UK 🇬🇧 The Moon (Atsuko) →

ハルのホテルを12時にチェックアウトしてリーズへ。リーズで楽器屋に寄ったけど買いたかった物が無かった。お腹が空いていたのでチキンバーガーセットを買って、会場のパティオで食べた。 We checked out the ho … 続きを読む April 25 Leeds UK 🇬🇧 Brudenell Social Club (Atsuko) →

おはようございます。今日は最後のお休みでした。明日からはツアー最終日まで8連チャン！11時からラジオのインタビューがあったけど、ホテルの部屋でネットで出来るからええわぁ〜。 Good morning! Today was … 続きを読む April 24 A Day Off in Hull UK 🇬🇧 (Atsuko) →