ホテルを2時に出発し、ケンブリッジのライブ会場に到着。2年ぶりです。 We left the hotel at 2:00 p.m. and arrived at the venue in Cambridge, the f … 続きを読む Friday May 30 Cambridge, UK 🇬🇧 THE PORTLAND ARMS but it was cancelled (Atsuko) →

ロンドンのどこぞからおはようございます。 ホテルでカップやきそばを食べて2時に出発。渋滞ありで、1時間半かけてレディングの会場に到着。  I ate a cup of yakisoba at the hotel and … 続きを読む Thursday May 29 Reading, UK 🇬🇧 CLUB VELOCITY (Atsuko) →

おはようございます。 ロンドンのどこぞやに泊まってます。ホテル近所でブランチしました。 Good morning. We are staying somewhere in London. I had brunch nea … 続きを読む Wednesday May 28 Guildford, UK 🇬🇧 BOILEROOM (Atsuko) →

おはようございます。今日はミュージックフェスで少年ナイフと大阪ラモーンズで出演します。 Good morning. Today we will be playing at Music Festival with Shon … 続きを読む Sunday May 25 music festival Bearded Theory, Derbyshire, UK 🇬🇧 Shonen knife & Osaka Ramones (Atsuko) →

おはようございます。 ツアーヨーロッパ編も無事終わり、イギリスへ向かいます。カレーからドーバー海峡をフェリーで渡ります。 Good morning. We have successfully completed the … 続きを読む Thursday May 22 Travel Day from Belgium 🇧🇪 to London, 🇬🇧 (Atsuko) →

おはようございます。10時出発。ホテルの朝食は私はつけなくて食べて無いので途中のお店でいちごタルトを買ってバンの中で食べました。フランスのケーキは美味しい！ Good morning. We left the hotel … 続きを読む Wednesday May 21 Brussels, Belgium 🇧🇪 AB CLUB (Atsuko) →

パリからおはようございます。 少し早めの12時にホテルを出て、デイブが車でパリのプチ観光巡りに連れていってくれました。 Good morning from Paris.  We left the hotel a litt … 続きを読む Tuesday May 20 Paris, France 🇫🇷 POINT FMR (Atsuko) →

おはようございます。今日はパリまでの移動日です。 朝8時過ぎに起きて近所のスーパーへ。オニオンパンとチーズデニッシュを買いに行きました。非常用にやきそばのカップ麺も購入。 10時に出発しました。 Good morning … 続きを読む Monday May 19 Travel Day from Zaandam, Netherlands 🇳🇱 to Paris, France 🇫🇷 (Atsuko) →

オランダからおはようございます。プロモビデオを撮った後、お昼ご飯にサーモンポキ丼を食べました。 Good morning from the Netherlands. After taking a promo video, … 続きを読む Sunday May 18 Haarlem, Netherlands 🇳🇱 PATRONAAT (Atsuko) →

ニュルンベルクの朝。おはようございます。サンドイッチと甘いパンは道中弁当に。いつのまにか飽きてたサンドイッチが復活してるわ。 Good morning from Nürnberg. Sandwiches and swee … 続きを読む Wednesday May 14 Bochum, Germany 🇩🇪 TROMPETE (Atsuko) →