リーズからおはようございます。ここ3日はリーズのホテル拠点の”ベースキャンプスタイル”です。今日はヨークでライブです。出発は3時なので、また街まで出かけました。 ブランチはクレープ。中身はイギリス … 続きを読む Friday June 6 York, UK 🇬🇧 THE CRESCENT (Atsuko) →

リーズからおはようございます。 昨日の晩にリーズのホテルにチェックインしたので出発まで少し時間があったのでモールまで歩いて行きました。 Good morning from Leeds.  I checked into m … 続きを読む Thursday June 5 Leeds, UK 🇬🇧 BRUDENELL SOCIAL CLUB (Atsuko) →

ノッティンガムからおはようございます。バナナとアジア食材店のカステラを食べて12時に出発しました。 緑の中を通ってそこはヘブデンブリッジという小さな町。 Good morning from Nottingham. We … 続きを読む Wednesday June 4 Hebden Bridge, UK 🇬🇧 TRADES CLUB (Atsuko) →

おはようございます。ポーツマスのホテルを10時にチェックアウトしてノッティンガムへ向かいます。 途中マクドナルドのチキンサンドイッチ食べて、4時間半くらいで会場に到着しました。 Good morning. We chec … 続きを読む Tuesday June 3 Nottingham, UK 🇬🇧 RESCUE ROOMS (Atsuko) →

ポーツマスのどこからか、おはようございます。 出発は2時なので近所のデカいスーパーの中にあるカフェでブランチしましま。フィッシュ&チップス。 Good morning from somewhere in Port … 続きを読む Sunday June 1 Brighton, UK 🇬🇧 CONCORDE2 (Atsuko) →

ロンドンのどこぞからおはようございます。近所のスーパーで美味しそうな菓子パンを買って食べました。 Good morning from somewhere in London. I bought some deliciou … 続きを読む Saturday May 31 Southampton, UK 🇬🇧 THE JOINERS (Atsuko) →

ホテルを2時に出発し、ケンブリッジのライブ会場に到着。2年ぶりです。 We left the hotel at 2:00 p.m. and arrived at the venue in Cambridge, the f … 続きを読む Friday May 30 Cambridge, UK 🇬🇧 THE PORTLAND ARMS but it was cancelled (Atsuko) →

ロンドンのどこぞからおはようございます。 ホテルでカップやきそばを食べて2時に出発。渋滞ありで、1時間半かけてレディングの会場に到着。  I ate a cup of yakisoba at the hotel and … 続きを読む Thursday May 29 Reading, UK 🇬🇧 CLUB VELOCITY (Atsuko) →

おはようございます。 ロンドンのどこぞやに泊まってます。ホテル近所でブランチしました。 Good morning. We are staying somewhere in London. I had brunch nea … 続きを読む Wednesday May 28 Guildford, UK 🇬🇧 BOILEROOM (Atsuko) →

おはようございます。今日はミュージックフェスで少年ナイフと大阪ラモーンズで出演します。 Good morning. Today we will be playing at Music Festival with Shon … 続きを読む Sunday May 25 music festival Bearded Theory, Derbyshire, UK 🇬🇧 Shonen knife & Osaka Ramones (Atsuko) →