Oct 20th Travel Day
It was drive day today. Going back to Chicago! 今日は移動日、またシカゴに戻ります！ Driving and driving… 走って、走って〜〜 Ice cre … 続きを読む Oct 20th Travel Day
Oct 19th St. Paul, MN @Turf Club
We left at the hotel 11a.m. Going to St. Paul. ホテルを11時に出発して、セントポールに向います！ We had lunch at Cracker Barrel. The … 続きを読む Oct 19th St. Paul, MN @Turf Club
Oct 22nd Radio Radio, Indianapolis
Lottery machine at a gas station. ガソリンスタンドにて、宝くじの自販機。 ベトナム中華のお店でお昼ご飯。 At Vietnamese Chinese restaurant, … 続きを読む Oct 22nd Radio Radio, Indianapolis
Oct. 21st Ace of Cups, Columbus
MITSUWA で買っていたレトルトご飯をホテルにある電子レンジで加熱、そこに日本から持参した塩昆布と振りかけを混ぜ入れて、シカゴのホテルの朝食会場でもらった海苔を巻いて、道中弁当の出来上がり。ドリンクはやはり日本から持 … 続きを読む Oct. 21st Ace of Cups, Columbus
Oct 18th Chicago Day2, @Livewire Lounge
Yeah! Japanease breakfast in the hotel! Rice and Miso soup! わーい！ホテルの朝食にご飯とふりかけ、お味噌汁がありました！ My breakfast! こんな感じ … 続きを読む Oct 18th Chicago Day2, @Livewire Lounge
10月14日ドライブデー、15日カンザスシティ、16日セントルイス!
Hello! I’m RISA. こんにちは、りさです。 It was drive day on October 14th. 10月14日は移動日でした。 In the middle of dr … 続きを読む 10月14日ドライブデー、15日カンザスシティ、16日セントルイス!
Oct 17th Chicago Day1, @Livewire Lounge
We left the hotel in St. Louis at 11a.m. We went to Jason’s Deli for lunch. I wanted to eat something wa … 続きを読む Oct 17th Chicago Day1, @Livewire Lounge
Oct. 20th Drive Day
セントポールから、シカゴ郊外へ。 From St. Paul to suburb of Chicago. セントポールのホテルの前は湖だった事に朝になってから気づく。お散歩に行ったらよかった！ I notic … 続きを読む Oct. 20th Drive Day
Oct. 19th Turf Club, St Paul
高速道路の料金回収マシン。お金をお賽銭みたいに投げ入れるスタイルだけど、たまに投げたお金が外に飛んで行ってしまう事も。お釣りも出ないし、コインを持ってなかったらどうなるんだろう。 Toll machine. We can … 続きを読む Oct. 19th Turf Club, St Paul
Oct 16th St. Louis, MO @The Firebird
Goodbye Kansas City! See you again! さよならカンザスシティ！また会いましょう We were going to St. Louis. There were lots donuts at … 続きを読む Oct 16th St. Louis, MO @The Firebird
