Oct. 28th Ottobar, Baltimore
渋滞を抜けてリッチモンドからボルチモアへ。 Getting through traffic jam, we drove from Richmond to Baltimore. ボルチモアのギターセンターへ寄っ … 続きを読む Oct. 28th Ottobar, Baltimore
Oct 24th Travel Day 2
Go to Charlotte, NC from Sevierville, TN. I work up early in the morning and went to outlet mall near the hote … 続きを読む Oct 24th Travel Day 2
Oct. 27th Strange Matter, Richmond
リッチモンドまで移動して、みよこさんが見つけてくれた日本の食料品を扱っているお店、東京マーケットへ。サバイバル用にレトルトご飯と、鰯の煮物の缶詰を買いました。 We drove to Richmond and dropp … 続きを読む Oct. 27th Strange Matter, Richmond
Oct 23rd Travel Day 1
It’s drive day today. Going to Seviervill in Tennessee. 今日は移動日！テネシー州のサビエルビルという所まで行きます。 we had lunch at t … 続きを読む Oct 23rd Travel Day 1
Oct. 26th Pinhook, Durham
わたしは、ホテルの朝ごはんがある時間帯には寝ていたけど、あつこが朝ごはんを食べに行って、わたしの分のワッフル焼いて部屋まで持って来てくれました。 I was sleeping during hotel breakfast … 続きを読む Oct. 26th Pinhook, Durham
Oct. 25th Snug Harbor, Charlotte
前日からシャーロット入りしていて、朝はゆっくりさせてもらいました。お昼ご飯はこれ。 そろそろ脂っこい食べものに弱くなってきたので、中休みという事で、日本の食品のマーケットMITSUWA で買っていたレトルトご飯の登場。大 … 続きを読む Oct. 25th Snug Harbor, Charlotte
Oct 22nd Indianapolis, IN @Radio Radio
We arrived at Indianapolis around 2:30pm. We had lunch at Vietnamese Chinese restaurant. I ordered sesame chic … 続きを読む Oct 22nd Indianapolis, IN @Radio Radio
Oct 21st Columbus, OH @Ace of Cups
We stayed same hotel in Chicago. I had Japanease breakfast again! シカゴでは同じホテルに泊まったので、またご飯、ふりかけとお味噌汁の朝食を頂きました。 W … 続きを読む Oct 21st Columbus, OH @Ace of Cups
Oct. 24th Drive Day #2
From Sevierville, TN to Charlotte, NC 朝にゲーセン行こうと思ったけど、時間が限られていたので、 I wanted to go to the arcade but the time w … 続きを読む Oct. 24th Drive Day #2
Oct. 23rd Drive Day #1
From Indianapolis to Sevierville, TN 走行中、車の屋根の方からカンカン音がするので調べてみたら、車のフロントガラスのパッキンが剥がれてた！明日は修理せねばなりませぬ。 When we … 続きを読む Oct. 23rd Drive Day #1
