お昼にチャイナタウンの方に行ってランチ。で、日本食！ We went to Chinatown for lunch. But Japanese restaurant! チキン南蛮と揚げ出し豆腐の定食をチョイス。美味しかっ … 続きを読む Oct 26 Brisbane Australia. THE TIVOLI →

午前7時50分、ホテルのロビー集合で空港へ。 We left the hotel at 7:50am and went to the airport. キャンベラ空港。 Canberra airport. シドニーでゴー … 続きを読む Oct 25 Kingscliff Australia. KINGSCLIFF BEACH HOTEL →

8時15分にホバートのホテルを出発！現地のプロモーターさんが空港まで送ってくれました。 We left the hotel in Hobart at 8:15am. The local promoter gave us … 続きを読む Oct 24 Canberra Australia. THE BASEMENT →

おはよう！休日3日目！ Good morning! 今日は無料で楽しめるタスマニア博物・美術館に行った。 Naoko and I visited Tasmanian Museum and Art Gallery. Adm … 続きを読む Oct 23 Day off in Hobart, Tasmania Australia No. 3 →

昨夜はコーヒーを飲んだせいか、直子のエマージェンシーブランケットがカサカサうるさいからか、4時頃まで寝つけませんでした。まぁそんな日もあります。 I couldn’t sleep until 4am.  The reas … 続きを読む Oct 22 Day off in Hobart No.2 →

今日はお休み〜。MONA美術館に招待してもらったので行ってきたよ！ホバートのホテル近くからMONAフェリーに乗って行きます。 It was a day off today. We were invited MONA mu … 続きを読む Oct 21 Day off in Hobart Tasmania No.1 →

アデレードのホテルを9時半に出発して空港へ。オーストラリアはミュージシャン特典とかで荷物を通常より多く預けられます。 We left the hotel in Adelaide at 9:30am and went to … 続きを読む Oct 20 Hobart Tasmania, Australia.UNIBAR →

おはようさん！朝は7時半に目が覚めた。ベッドでゴロゴロしてたけど、眠くないので朝風呂に入った。お風呂から出ても2人はまだ寝てるので私も二度寝する事にした。起きたら12時半！身支度してみんなでランチしに出かけた。3日続けて … 続きを読む Oct 19 Adelaide Australia, THE GOV →

アデレードの朝、おはようさん！ Good morning in Adelaide! 8時に起きたけど、みんなはまだ就寝中。リビングダイニングが別になってるので、気兼ねなく朝ごはんを食べました。 I woke up at … 続きを読む Oct 18 Adelaide Australia. THE GOV →

北米ツアーから帰って一週間のお休みの後オーストラリア・ニュージーランドツアーのはじまり、はじまり〜！15日の午後9時のフライトなので、家を4時45分に出たけど、案の定交通渋滞。 I took a week off aft … 続きを読む Oct 17 Travel Day to Adelaide from Los Angeles →