８月７日（火）シアトルにて休日 朝１０時半に宿屋を出発。宿屋のシャトルと鉄道、Link Light Railを使って街中へ到着したのは１１時半ごろ。車窓から、イチローさんが居た、あのセイフコ球場が見えた。街中の駅は、電車 … 続きを読む August 7th A Day Off in Seattle, WA →

８月５日（日）　“The Aquarium”  Fargo, ND 道中、お昼ご飯は、またまた登場Jimmy John’sのサンドイッチ。クルーのJohnとRyanのお気に入りなのです。特にJohnは毎日食べたいぐらい好 … 続きを読む August 5th, Fargo, ND →

８月４日（土）　“7th Street Entry”, Minneapolis, MI 移動途中のお昼ご飯は、クリスピーチキンとポテトのブリトー。中を割ってみました。こんな感じ。 甘い飲み物が飲みたくなったので、お砂糖の … 続きを読む August 4th, Minneapolis, MI →

８月３日（金）　Madison, WI “university of Wisconsin Memorial Union Terrace” こちら、高速道路の無人料金所。洗面台みたいな容器にお金を投 … 続きを読む August 3rd Madison, WI →

８月２日（木）　Chicago, IL やってきました、シカゴのEmpty Bottle。去年の１１月にもここで演奏させてもらいました。素敵な会場です。 Here is “Empty Bottle&#8221 … 続きを読む August 2nd Chicago, IL →

８月１日（水） ミシガン州 Grand Rapids にて休日 本日必ずやらねばならない事とは、お洗濯。お宿の洗濯機を回している間に、お昼ご飯。食べたものはコレ。今回初めて登場のタイ料理。今回のツアーは、今までのところ、 … 続きを読む August 1st A Day Off in Grand Rapids, MI →

７月３１日（火）ミシガン州 Grand Rapids “Pyramid Scheme” I ate this for my lunch on the way in our van.  Yummy. … 続きを読む July 31st Grand Rapids, MI →

７月３０日（月）　Detroit, Mi “Lager House” フィラデルフィアから何と９時間かけて、やって来ましたデトロイト。今日の会場はここ。ラガーハウス。 We drove 9 hou … 続きを読む July 30th Detroit, MI →

7月２９日（日）　Bethlehem, PA ４時間半ぐらいかけて、到着した、今日の会場はここ。Lavitt Pavilion Steelstacks After 4 hours and a half minutes d … 続きを読む July 29th Bethlehem, PA →

７月２８日（土）　Long Lake, NY Going to Long Lake.  Like an Eagle. ロングレイクに行くとこです。鷲になって飛んでいくのだ。 Arrived at the venue.   … 続きを読む July 28th, Long Lake, NY →