前回USツアーの写真!11月3日〜最終日まで!!

 

Pictures of last US tour uploaded to the blog.(。>ㅿ<。)

前回の続き、ラストスパートです!

 

It was Pittsburgh on November 3rd.

11月3日はピッツバーグでライブでした。

I ate icecream.

ちっちゃいアイスクリームを食べました。

I had hamburger for lunch from Arby’s.

お昼ごはんはアービーズのハンバーガーでした。

 

Cattivo

 

It was Buffalo on November 4th.

次の日はバッファローでライブでした!

For lunch.

 

Mohawk Place

 

I had Buffalo Chicken for dinner. So tasty.

夜ご飯はバッファローチキンを食べに行きました。

ここには、天井にハーレーダビッドソンのバイクがいっぱい飾ってありました。

 

It was Ithaca on November 5th.

5日はイサカでライブでした!

 

The Haunt

 

I had onion rings for dinner. So hard…

ディナーはオニオンリング。硬かった……(笑)

 

 

It was Rochester on November 6th.

6日はロチェスターでライブでした。

 

We went to an outlet mall.

I had pizza for lunch.

皆でアウトレットモールへ行きました。

私はピザを食べました。

 

Bag Jar

 

It was drive day on November 7th.

次の日は移動日でした!

 

I went to McDonald’s. After that, I went Walmart.

私はマクドナルドへ行ったあと、Walmartへ行きました。

YuGioh card!?

遊戯王カードを見つけました。

 

 

It was Newport on November 8th.

次の日はニューポートでライブ!

 

The cafe at Parlor

I had stake for dinner!

夜ご飯はステーキでした!

 

It was Cambridge on November 9th.

9日はケンブリッジでライブでした。

 

Middle East upstairs

 

It was Long Branch on November 10th.

最終日は、ロングブランチ!

 

Brighton Bar

 

Thank you so much!!!

 

see you!!

 

 


April 1, 2017 Bears, Osaka Namba

April 1st, It was Shonen Knife with Shonen Mates show. What a gorgeous members!

Congratulations for Namba Bears thirty year anniversary!  I hope the venue keeps many more years!

4月1日(土) は、少年ナイフほぼほぼワンマンショーでした。一緒に少年メイツも出てもらいました。とってもゴージャスなメンバーでしょう!

難波ベアーズの30周年、おめでとうございます!ずっと続いていきますように!

Sound check. I know bears long time!

サウンドチェック。すんごい前から知ってるベアーズ。

Taylow from The Genbaku Onanies came to see us before his show in Pangea.

Dolly from The 50 Kaitenz came also.

Thank you so much!

The原爆オナニーズのタイロウさんがパンゲアでの彼自身のライブ前に来てくれました!

ザ50回転ズのドリーも来てくれました。

ありがとうございます!

In the dressing room, everyone had good time!

楽屋にて。みんな仲良し。

Emi, Ritsuko, me and Naru. (clockwise)

Risa, me and Naru. (From left)

Shonen Mates played first.  It was fantastic show!  I want to play with them someday as Shonen Mates.

最初は少年メイツ。ライブはとってもよかったー‼︎ 私もいつか少年メイツでやってみたいな。

I sang “Fruits and Vegetables”.

久々にフルーツ&ベジタブルを歌いました。

Many audiences came to the show from all over Japan and overseas!

I want to say “Thank you so much”!!

日本各地から、はたまた海外からと、たくさんの方々が見に来て下さいました。

ありがとうございます‼︎

Took a photo with Knife and Mates.

ナイフとメイツ、全員集合で写真。

With staff of Bears.

ベアーズのスタッフも一緒に。

We were eating and talking after the show.

ライブ後は食べて飲んでしゃべって。

I used Fender Jazz Bass Special this time. It has precision bass shape.

今回はフェンダーのジャズベーススペシャルを使用しました。シェイプはプレベなのです。

I could see some cherry blossoms near my house!

家の近くで早咲きの桜を見る事が出来ました!

Go back to US.  Goodbye Japan.

アメリカに帰ります。 さよなら〜日本。

I could have good time in Japan.  I want to come back again!  Thank you!!

日本で楽しい時を過ごす事が出来ました。 また帰って来たいです!  ありがとう‼︎


3/16/2017 Kyoto Metro

I went to Japan on the Star Wars airplane!

スターウオーズの飛行機で日本に帰って来ましたー!

I transit at Haneda to Kansai airport.

Japanese TV “Aibo” airplane!

羽田空港から関西空港へは、”相棒”機で。

We had rehearsal for show.

ライブに向けてリハーサル。

March 16th. We had live show at Kyoto Metro. Beautiful scenery of Kamo river!

3月16日は京都メトロでライブ。鴨川の美しい景色!

I ate udon noodles with chicken and yuba before the show.

ライブ前に”とりとゆばのあんかけうどん”。

Frankie Cosmos  フランキーコスモス

Took a picture with Frankie Cosmos!

フランキーコスモスと一緒に記念撮影!

ナイフでも1枚。

Goodbye Kyoto tower!  I had fun!

京都タワーよさようなら〜〜! 楽しかったです!

 


前回USツアーの写真!10月27日〜11月2日まで!

 

 

Pictures of last US tour uploaded to the blog.

前回USツアーの写真を、引き続きアップロードしていきます!( ̄∇ ̄*)ゞ

 

It was Richmond on October 27th.

10月27日はリッチモンドでした。

We went to Tokyo market.

東京マーケットでお買い物をしました。

 

Strange Matter

There were some arcade game there.

ライブハウスの中に、たくさんアーケードゲームがありました。

よく見るとストIIとか日本のゲームも。

We played game.

I am gradually starting to miss Japanese food.

そろそろ日本食が恋しくなってきました。

 

 

It was Baltimore on October 28th for Ottobar.

次の日はボルチモアでライブでした。

 

We went to music instruments store. Because, I broke a Cymbal.

皆で楽器屋に行きました。新しいシンバルを買いました。

I had Udon for lunch.

お昼ごはんはうどんでした。

↑My dinner…

 

It was Philadelphia on October 29th.

29日はフィラデルフィアでライブでした!

 

I went to Wegmans. I had sushi for lunch.

大きなスーパーに行って、ちょっと高価なお寿司を食べました。

A lot of cake!!

 

 

Milk boy

l had Korean BBQ sandwich for dinner.

ディナーは焼肉サンドイッチでした!

 

 

October 30th. Day off. New Jersey.

30日はニュージャージー! この日はお休みでした。

 

I had donut and cake. I’m so happy!!!

この日は甘いものをたくさん食べました。幸せヾ(●´∇`●)ノ

 

 

It was Brooklyn on October 31th.

次の日はブルックリン!

Fruits loop dreams

 

We did recording session. At wxpn!

フィラデルフィアのラジオ局で、セッションしてきました。

 

Knitting Factory

 

It was Albany on November 1st.

11月に突入。アルバニーでライブでした。

I had chirashi-sushi for lunch.

お昼ごはんはちらし寿司でした。

 

The Low Beat

John and Yoko. It’s so cool!

ジョンとヨーコのトイレ。おしゃれ!

 

The show was sold out. Thank you!

この日はソールドアウトでしたー!!

 

 

It was Beacon on November 2rd.

次の日はニューヨークへ突入! ビーコンでライブでした。

 

I had soup and an apple for lunch.

 

Quinn’s

I had Ramen and Onigirazu in Quinn’s. So tasty!

Quinn’sで、ラーメンとおにぎらずを食べました。すっっっごくおいしかったです。

After the show, I ate ice cream!

I’m so happy!!

ライブが終わったあと、お店の方に無理を言って、アイスクリームをもらいました。

しあわせ〜♪

 

 

 

 


前回USツアーの写真!10月22日〜26日まで!

Hello, I’m Risa.

りさです!

The US tour starts soon! I can’t wait!

もうすぐアメリカツアー!るんるん♪♪

Pictures of last US tour uploaded to the blog. Your patience has been.(^o^)/

というわけで、(更新をサボっていた)前回アメリカツアーの様子をダイジェストでお送りしますm(_ _)m

It was Indianapolis on October 22nd.

10月22日、インディアナポリス。

I had sour pork for lunch. So sweet!

ランチに、ピンク色のソースがかかった酢豚を食べました。

すごく甘かったです。

Radio Radio


I had a tacos for dinner.

ディナーは、タコスでした!

 

It was drive day on October 23rd.

次の日は移動日でした。

I had sandwich for lunch. So big!!!

アメリカンなサイズのサンドイッチプレートを食べました。

I like fruits and vegetables♪

たくさんフルーツ アンド ベジタボー!(写真はフルーツのみ)

 

Next day was also drive day.

次の日も移動日でした。

This day, I was very sleepy.

この日はとても眠くて、車の中でも、ホテルでもずっと寝ていました。

お風呂にはちゃんと入りました。


I had salad for lunch. I love fruits and vegetables♪

ランチはサラダでした。

 

It was Charlotte on October 25th.

10月25日はシャーロットでライブでした。

We were on town paper. Thanks a lot!

タウンペーパーの表紙!! びっくりしました(笑)

 

Snug Harbor

I had shrimp salad for dinner.

夜ご飯はエビサラダでした。

 

 

It was Durham on October 26th.

次の日はダーハムでライブでした。

 

I went to shopping mall.

この日はライブの前に、ショッピングモールに行きました。

I had sushi at the food court.

フードコートで巻き寿司を食べました。

 

Pinhook

A giant panda.

パンダさん発見。

I had pizza for dinner.

夜ご飯はピザでした。

 

It looks like she has gotten stronger.

逞しくなりました。

 

 


少年ナイフのメンバーによるブログ。世界中を飛び回る少年ナイフのワールドツアー日記など、内容盛りだくさん!

Return to Top ▲Return to Top ▲