バナナを食べて8時出発！あ、洗顔クリームをホテルに忘れた…😭眠いね〜 I ate a banana and left at 8am! Oh, I forgot my face soap in the ho … 続きを読む Sunday Feb25 Hobart, Tasmania MONA FOMA (Atsuko) →

コーヒーとクッキーなどを食べてドライブでシドニーへ。時刻は11時。キャンベラからは約4時間弱のドライブ、その間ほとんど寝てました。 I had a cup of coffee and cookies, etc. and … 続きを読む Saturday Feb24 Sydney CROWBAR (Atsuko) →

7時にホテルを出発し空港へ。グレッグにプレミアラウンジに連れて行ってもらって、パンとソーセージと卵を食べました。 We left the hotel at 7am and went to the airport. Gre … 続きを読む Friday Feb23 Canberra BASEMENT (Atsuko) →

11時にデザインがエジプト?みたいなゴールドコーストのリゾートホテルをチェックアウトしてブリスベンへ。 I checked out of my Gold Coast resort hotel, which looked … 続きを読む Thursday Feb22 Brisbane FELONS BARREL HALL (Atsuko) →

朝は7時前には目覚めたけどもう少ししてから起きました。昨日持ち帰ったから揚げ弁当の残りを食べました。胆嚢がないので特にツアー中は一度にたくさん食べないようにしています。 I woke up before 7:00 in … 続きを読む Wednesday Feb21 Gold Coast VINNIES DIVE BAR (Atsuko) →

いよいよです！ 2月18日日曜日、午後4時に家を出てロサンゼルス国際空港(LAX)へ。空港は混んでなくてスムーズにチェックイン。荷物はベースと機内持ち込みの小さいスーツケースと自分のショルダーバッグのみ。預ける荷物は1個 … 続きを読む Australia and New Zealand tour 2024! Feb18~20(Atsuko) →

昨晩で2ヶ月のライブツアーが終わって機材や自分の持ち物をスーツケースにまとめたりしてたので寝るのが遅くなりました。 今日は先ず直子とりさちゃんが泊まるガトイック空港近くのホテルへ。そして私が泊まるヒースロー空港近くのホテ … 続きを読む May 3, 4 Travel Day Ramsgate, UK 🇬🇧 to Heathrow airport ~Los Angeles 🇺🇸 (Atsuko) →

おはようございます！2日連続で同じ会場でライブなので、機材も物販もセッティングしてあるし、サウンドチェックも無しです。ゆっくり起きてツアーで増えた荷物の整理をしました。午後3時頃に直子と海を見に出かけました。 Good … 続きを読む May 2 Ramsgate UK 🇬🇧 Ramsgate Music Hall (Atsuko) →

5月1日月曜日。イギリスはバンクホリデーとやらで休日です。 Monday, May 1st. The UK is on a Bank Holiday today. ロンドンのホテルを11時にチェックアウトしてお昼ごはんを … 続きを読む May 1 Ramsgate UK 🇬🇧 Ramsgate Music Hall (Atsuko) →

4月も今日で最後、30日の日曜日。ホテルは珍しく10時チェックアウトなので、10時に出発してベッドフォードへ向かいました。約３時間のドライブで到着。その後お昼ご飯にサンデーローストを出しているお店を探して行きました。 L … 続きを読む April 30 Bedford UK 🇬🇧 Esquires (Atsuko) →