Friday, October 24th Star Theater, Portland OR – NAOKO
10月24日（金）Star Theater ポートランド OR Friday, October 24th Star Theater, Portland OR お昼ごろ、今回のツアーのスポンサー、Momokawa Sake … 続きを読む Friday, October 24th Star Theater, Portland OR – NAOKO
10-3 Friday The Blind Pig, Ann Arbor, MI(Atsuko)
11時出発。朝食会場はパスして部屋でおにぎり食べました。We left at 11:00. I skipped the hotel’s breakfast and ate rice balls in the room. … 続きを読む 10-3 Friday The Blind Pig, Ann Arbor, MI(Atsuko)
10-2 Thursday Grog Shop, Cleveland, OH (Atsuko)
今日はホテルの朝食。でもね、パンは日本の食パンを持参してトーストしたよ。 Today’s breakfast at the hotel. I brought a Japanese bread and to … 続きを読む 10-2 Thursday Grog Shop, Cleveland, OH (Atsuko)
10-1 Wednesday Travel day to Cleveland, OH (Atsuko)
移動日 クリーブランドへ テンスケマーケットにまず寄って、買い出し。たこ焼き、いなり寿司、お惣菜パンを買いました。 Travel Day to Cleveland. First, we stopped off at Te … 続きを読む 10-1 Wednesday Travel day to Cleveland, OH (Atsuko)
9-30 Tuesday Rumba Cafe, Columbus, OH (Atsuko)
おはようございます。 前日にコロンバスに着いたので今朝はゆっくりできました。昼は昨日テンスケマーケットで買った食パンに朝食でとって来たゆで卵とマヨネーズでサンドイッチにして食べました。 Good morning. I a … 続きを読む 9-30 Tuesday Rumba Cafe, Columbus, OH (Atsuko)
Thursday, October 23rd Long Drive Day from Sacramento CA to Portland OR – NAOKO
10月23日（木）長距離移動日 サクラメント CAからポートランド OR Thursday, October 23rd Long Drive Day from Sacramento CA to Portland OR 今 … 続きを読む Thursday, October 23rd Long Drive Day from Sacramento CA to Portland OR – NAOKO
Wednesday, October 22nd Harlow’s Sacramento, CA – NAOKO
10月22日（水）Harlow’s サクラメント CA Wednesday, October 22nd Harlow’s Sacramento, CA ホテルを11時にチェックアウトして、こんなところを通ってカリフォルニ … 続きを読む Wednesday, October 22nd Harlow’s Sacramento, CA – NAOKO
Tuesday, October 21st Hop Monk Tavern Novato, CA – NAOKO
10月21日（火）Hop Monk Tavern ノバト CA Tuesday, October 21st Hop Monk Tavern Novato, CA 11時にホテルをチェックアウトして、車で１５分走りOsak … 続きを読む Tuesday, October 21st Hop Monk Tavern Novato, CA – NAOKO
9-29 Monday Travel day to Columbus,OH (Atsuko)
おはようございます、今日は移動日です。 ホテルの朝食会場に9時半に行ってベーグルとクリームチーズ、ヨーグルト、オレンジをとってきて部屋で食べました。 バイバイ、ピッツバーグ。 Good morning, today is … 続きを読む 9-29 Monday Travel day to Columbus,OH (Atsuko)
Monday, October 20th A Day Off, Milpitas, CA -NAOKO
10月20日（月）A Day Off ミルピタス CA Monday, October 20th A Day Off, Milpitas, CA 今日は、ツアー中で唯一の丸一日オフ。ぐっすり寝たいと思っていても夜中に2回 … 続きを読む Monday, October 20th A Day Off, Milpitas, CA -NAOKO
