さていよいよ。
明日から北米ツアー行ってきま~す。
We’ll go to North American tour tomorrow.
ROCK!
キングコングは大阪アメリカ村の中古レコードショップです。そこでインストアをさせてもらったんですが、イベントは大変楽しゅうございました。最初の4曲はナイフ3名で、残りの3曲はオリジナルメンバーのアツコと一緒に4名で演奏しました。イベント終了後のサイン会では遠くから来て下さった方もおられ、うれしく思いました。お客さんとお話するのは楽しいです。来て下さったお客さん、キングコングのお店のみなさん、「大阪ロックデイ」スタッフのみなさんありがとう。
そう、このイベントは大阪のロックシーンを盛り上げようという集団、「大阪ロックデイ」プレゼンツということで、もちろんナイフもその一員なんですが、かなり盛り上がったと思います。大阪ロックシティーです。「大阪ロックデイ」の面白いイベント、ずっと続けて行きますのでお楽しみに。
ところで、お店には欲しいレコードがいっぱいありました。時間を作ってゆっくりお買い物に行きたいと思います。
We’ll have in-store at “King Kong” record store in Amerika-mura, Osaka.
If you can’t come, you can see it at U-STREAM.
http://www.ustream.tv/channel/osakarockday?lang=ja_JP
It’ll start from 5:00p.m. Japan time.
Our original member Atsuko will join.
いよいよ明日は大阪アメリカ村のキングコングでストアイベントです。アメリカツアー直前ライブです。アツコも参加しますので、ぜひおいでやす。
Our China and Taiwan tour went very well. I was surprised that there are so many Rock kids in China and Taiwan. They moshed and dived!
We could spend very good days with kind people and delicious foods.
Actually, I’m still staying in Taipei for sight seeing. I’ve been to Chiufen Old Street today. It a very beautiful town.
I’d like to upload my photo soon.
いよいよ明日出発です。まずは台北へ移動して一泊、明後日北京へ移動します。
ネットでホテルの予約したら宿泊日を勘違いして間違って予約してキャンセル料が発生する始末。がぁぁあああ。(無論、私メが弁済いたす。)どんくさい。
まぁ、こんなこと目じゃないさ。ライブは思いっきり楽しいものにしたいです。
先日は自転車に乗っていたら車がゆっくりだったけど予想外のバックをしてきてかすられたし、何かと暑さで世の中おかしい(私メを含めて)、パソコンの調子までおかしい昨今です。
まぁ、こんなこと大したことじゃないさ。みんなROCKだ~!!!
We are leaving tomorrow for Taipei. We’ll stay one night for transit and go to Beijing the day after tomorrow.
I made a reservation for our hotel through internet but the date was wrong. I have to pay expensive cancel fee. Oh, no!
Anyway, I’d like to enjoy this tour.
A few days ago, when I was riding on my bicycle, a car backed slowly against my expectation and grazed my bike. This fierce hot weather makes everything crazy.
Anyway, I’d like to Rock in China and Taiwan!!!
On August 7th, I’ve been to a Japanese Rock Festival “Summer Sonic 2010″.
My favorites this year were Big Elf and Coheed and Cambria. Their appearance were very good for me. They had long hair and black clothes.
I also saw Slash, Stevie Wonder, Dream Theater and Pixies. My quick-dry T-shirts did a great job for me.
2010年8月7日(土)
サマソニに純粋お客さんとして初参戦。純粋お客さんゆえ朝から最後まで全部見るゾと意気込むというのが本流と見つつも熱中症が怖くて無理と判断、会場に入ったのはお昼の12時を過ぎていた。
行きは人が少なかったのでシャトルバスに乗ろうとバス乗車券を買いに行ったら往復券(800円)しか販売してませんって言われて片道だけ買いたかったけど仕方なしに往復券を買い、乗車。バス釣り番組に出ている福本沙希さんに似たバスガイドさんが乗ってた。
お昼にチキンバーガーを買い食いして、この日、ハードロックヘビメタ系を集めてあるとみられる”スカイステージ”前へ。Big Elfが始まってた。きゃー、はじめから見たかったよ。買い食いするんじゃなかった!音楽もおもしろいし、Los Angelesからやってきて、バンド歴20年で初めて日本に来られてうれしいとステージでおっしゃってたところも好感度高し。メンバー4人全員髪の毛が長いし、服装も完璧で、わたしの琴線に響く。ボーカル&キーボードの人の目の周りのメイクも良かったです。
次、同じステージでCoheed and Cambria見た。彼らはNew Yorkからおいででした。Rushみたいなバンドと言われているけど、また違う。もうちょっと太い。ベースの人の「叫び」がよかったです。みんな演奏がうまい。ヴォーカル&ギターの人の髪型がMelvinsのKing Buzzoみたいなところも好きです。
次、他のステージみたりしたけどそこは飛ばして(!)夕方Slashをちょっと見た。この辺になってくると芸能風なギラギラ感満載。一曲だけHanoi RocksのMichel Monroeがゲストで歌ってた。
その次、Dream Theater。セッティング時、シートを被せた大きなものがステージに運ばれて来たのでステージの飾りのようなものを持ってきたのかと思いきやドラムセットだった。タムタムやシンバルが何十個も並んでる。確かに技巧派。一曲が長くてその曲が終わった後、今の曲はどんな曲だったかというのが思い出せないほど音数が多い。なんちゅうか。
そこを途中で出て、Stevie Wonderをちょっくら見た。前に大阪城ホールで見たけどその時のままな感じ。最後はPixies見た。ベースのKimは90年代にBreedersってバンドやってて、Nirvanaの前座で我々ナイフと共にアメリカツアーしておりました。なつかしー。
終わったらシャトルバス乗るのにすごーーーく歩いて、そしてすごーーーく並んで、やっとバスに乗れて着いたところがJR桜島の駅の近くだけど隣の駅まで行ってくださいと言われたり、ともかく会場から電車に乗るまで1時間半もかかったわ。別の方法で来るべきだったーーー。
ま、でも天候的にうっすら雲がかかった状態だったこともあり、熱中症にもならずに、案外と疲れることもなく帰宅できた。久しぶりに会う友達と一緒にライブを見ることができたのも楽しかった。めでたしめでたし。
Copyright(c) 2010 Shonen Knife All rights reserved.