連続7日のライブを終えて今日は移動日。コペンハーゲンのホテルの朝食は最高！甘酢漬けの魚があるので！ After 7 consecutive days of gigs, today was a travel day. Br … 続きを読む Tuesday April 29 Travel Day from Copenhagen, Denmark 🇩🇰 to Kristianstad, Sweden 🇸🇪 (Atsuko) →

おはようございます。オールボーのホテルの朝食。8時半にホテル出発。このところ睡眠不足だけど元気です。 Good morning. Breakfast at the hotel in Aalborg, leaving th … 続きを読む Monday April 28 Copenhagen, Denmark 🇩🇰 ALICE (Atsuko) →

おはようございます。またむにゃむにゃ寝言のあつこです。マルメーのホテルの朝食を7時半頃食べて8時半出発しました。 Good morning.t Hi this is Atsuko speaking in my sleep … 続きを読む Sunday April 27 Aalborg, Denmark 🇩🇰 1000FRYD (Atsuko) →

おはようございます。朝方私は寝言をむにゃむにゃ言ってるそうです。 7時起床でストックホルムのホテルの朝食。 Good morning. Eary in the morning I am said to be mumbli … 続きを読む Saturday April 26 Malmo, Sweden 🇸🇪 PLAN B (Atsuko) →

おはようございます。こんなところに泊まりました。 Good morning.  We stayed place like this. 朝食は軽めに。 I had a light breakfast. 長距離ドライブの後、 … 続きを読む Friday April 25 Stockholm, Sweden 🇸🇪 DEBASER (Atsuko) →

7時過ぎに起きて、ヨーテボリほホテルの朝食。キャビアのチューブがありました。 Woke up a little after 7:00 for breakfast at the hotel in Gothenburg. T … 続きを読む Thursday April 24 Oslo, Norway 🇳🇴 Goldie (Atsuko) →

コペンハーゲンのホテルに連泊したのでまた豪華な朝食！グリル野菜と甘酢漬けの魚、(ニシンだと思う)とソーセージを食べて、ハムたまごサンドはヨーテボリまでの車中でたべました。 We stayed at a hotel in … 続きを読む Wednesday April 23 Goteborg, Sweden 🇸🇪 Monument (Atsuko) →

バラエティ豊かな朝食で食べ過ぎるわ〜生野菜いっぱい！ I’d eat too much with a varied breakfast – lots of raw vegetables! サバやニ … 続きを読む Tuesday April 22 Copenhagen,Denmark 🇩🇰 ALICE (Atsuko) →

ヘルシンキからコペンハーゲンへは飛行機移動。 バイバイ、フィンランド🇫🇮  Fly from Helsinki to Copenhagen. Good bye, Finland! &#x1 … 続きを読む Monday April 21 Travel Day Helsinki, Finland 🇫🇮 →Copenhagen, Denmark 🇩🇰 (Atsuko) →

ホテルの朝食会場に珍しいものがありました。 I found something unusual in the hotel’s breakfast room. 電車でヘルシンキへ戻りました。グリーン車を予約した … 続きを読む Sunday April 20 Helsinki, Finland 🇫🇮 Bar Loose (Atsuko) →