ヘルシンキ駅からタンペレへは電車移動。 We took the train from Helsinki station to Tampere.   車内で駅で買ったヨーグルトを頂きました。持っていたバナナをトッピング。 … 続きを読む Saturday April 19 Tampere, Finland 🇫🇮 TAVARA-ASEMA (Atsuko) →

いよいよやわ〜。Finally ~ 出発前日の夜にやっと衣装が完成し、それから荷物のパッキン。前もっている物は集めていたのでスーツケースに詰めて最終確認して夜中3時就寝。 The night before departu … 続きを読む EU&UK tour 2025 April 16 ~17 、18th Travel day and a day off in Helsinki, Finland 🇫🇮(Atsuko) →

昨夜は中々寝付けなかったわ〜。時計を見たら午前4時…。 それから何度か目覚めるも9時に起きてクッキーとコーヒーを頂きました。 りさちゃんは朝からお肉を焼いて食べておられました。すばらしい。10時に集合して空港へ。アデレー … 続きを読む Thursday Feb29 Adelaide, THE GOV (Atsuko) →

ゆっくり起きてあんぱんとコーヒー飲んで12時にひとりで出かけました。昨日行ったベトナムレストランをのぞいてみたらめちゃくちゃ混んでたので散歩する事に。メルボルンと言えばやっぱりオーストラリアンオープンテニスが1月に開催さ … 続きを読む Wednesday Feb28 Melbourne, THE CORNER (Atsuko) →

朝8時半にロビー集合。MONAのバンが空港まで送ってくれました。タスマニア空港は小さくてプレミアラウンジは無いのでポールさん達は早起きして朝ごはんを食べに行ったんだって。毎日睡眠時間が短いので私はギリギリまで寝てました。 … 続きを読む Tuesday Feb 27 Melbourne, TRAVEL DAY (Atsuko) →

今日はホバートでのんびり、お休みです〜 It’s a day off in Hobart today! ランチに出かけました。ホテルの近所に美味しそうなマレーシア料理屋さんがあったのでナシゴレンを食べました。流行ってるだ … 続きを読む Monday Feb26 Hobart,Tasmania DAY OFF (Atsuko) →

バナナを食べて8時出発！あ、洗顔クリームをホテルに忘れた…😭眠いね〜 I ate a banana and left at 8am! Oh, I forgot my face soap in the ho … 続きを読む Sunday Feb25 Hobart, Tasmania MONA FOMA (Atsuko) →

コーヒーとクッキーなどを食べてドライブでシドニーへ。時刻は11時。キャンベラからは約4時間弱のドライブ、その間ほとんど寝てました。 I had a cup of coffee and cookies, etc. and … 続きを読む Saturday Feb24 Sydney CROWBAR (Atsuko) →

7時にホテルを出発し空港へ。グレッグにプレミアラウンジに連れて行ってもらって、パンとソーセージと卵を食べました。 We left the hotel at 7am and went to the airport. Gre … 続きを読む Friday Feb23 Canberra BASEMENT (Atsuko) →

11時にデザインがエジプト?みたいなゴールドコーストのリゾートホテルをチェックアウトしてブリスベンへ。 I checked out of my Gold Coast resort hotel, which looked … 続きを読む Thursday Feb22 Brisbane FELONS BARREL HALL (Atsuko) →