April 29, Exchange, Bristol UK
4月29日(土)昭和の日、英国ブリストルのExchange 12時ホテル発。3時間かけて移動。途中2回の休憩。サービスエリアのクレーンゲーム、3ポンドだと日本円にすると一回500円以上！高っ！クレジットカードのみ使用可能 … 続きを読む April 29, Exchange, Bristol UK
April 21 New Castle UK 🇬🇧 The Cluny (Atsuko)
泊まっていたエジンバラのお宿は古い造りで部屋のドアを開けたらすぐ一段の段差があった。「段差に注意」の張り紙があったけど案の定つまずいて、ドアに顔をぶつけて怪我は全く無いけどメガネのつる(テンプル)が曲がってしまい大ショッ … 続きを読む April 21 New Castle UK 🇬🇧 The Cluny (Atsuko)
April 20 Edinburgh UK 🇬🇧 Summerhall (Atsuko)
ホテルを10時に出てエジンバラへ。途中、ちょっと休憩。 We left the hotel 10am and drove to Edinburgh. We stopped at the service station. … 続きを読む April 20 Edinburgh UK 🇬🇧 Summerhall (Atsuko)
April 28, Night & Day Cafe, Manchester UK
4月28日(金)英国マンチェスターのNight & Day Cafe ホテルで１本インタビューの後、12時チェックアウト。1時間半車で走って昼ごはんは、英国の「日本食」チェーン店WAGAMAMAで。チキンカツカレ … 続きを読む April 28, Night & Day Cafe, Manchester UK
April 27, Hare & Hounds, Birmingham UK
4月27日(木)英国バーミンガムのHare & Hounds 12時、宇宙船みたいなホテル発。3時前にバーミンガム着。腹ごしらえに地図で探した韓国料理店へ。 We left the hotel at noon. … 続きを読む April 27, Hare & Hounds, Birmingham UK
April 19 Hebden Bridge UK 🇬🇧 Trades Club (Atsuko)
おはようございます。今日はヘブデンブリッジでライブです。 Good morning! Today’s live show in Hebden Bridge. こちらの2階が会場。 The venue is second … 続きを読む April 19 Hebden Bridge UK 🇬🇧 Trades Club (Atsuko)
April 18 Nottingham UK 🇬🇧 Rescue Room (Atsuko)
おはようございます。12時にロンドンを出発し、ノッティンガムへ。約３時間ほどで会場に到着。Good morning! Departure from London at 12:00 pm to Nottingham. Ar … 続きを読む April 18 Nottingham UK 🇬🇧 Rescue Room (Atsuko)
April 17 London UK 🇬🇧 BBC radio session (Atsuko)
おはようございます。ゆっくり起きてお馴染みの韓国系日本料理店で昼ごはん。オーダーしたところでりさちゃんが偶然にも合流して3人で食べました。私はプルコギ。Good morning! I woke up late and h … 続きを読む April 17 London UK 🇬🇧 BBC radio session (Atsuko)
April 26, The Moon, Cardiff UK
朝10時半にリーズの宿を出発。ウェールズの首都カーディフを目指す。途中のガソリンスタンドのコンビニでアホみたいな玩具菓子を見つけたので購入。 Left the hotel in Leeds at 10:30am. Off … 続きを読む April 26, The Moon, Cardiff UK
April 25, The Brudnell Social, Leeds UK
昨夜は9時ごろ就寝。途中何度か目が覚めて、ブログ書いたりして、朝は9時ごろ起床。今日からの8連続ライブをもって人生最長の2ヶ月と1週間に及ぶツアーもフィナーレを迎える。 12時にホテルを出て、約1時間半でLeedsへ到着 … 続きを読む April 25, The Brudnell Social, Leeds UK
