10月5日（日）HI-FI　インディアナポリス　IN Sunday, October 5th HI-FI, Indianapolis IN 今日は移動時間が５時間ほどかかるのでいつもより早めの朝９時半にホテルを出発。イン … 続きを読む Sunday, October 5th HI-FI, Indianapolis IN – NAOKO →

10月4日（土）Pyramid Scheme　グランドラピッズ　MI Saturday, October 4th Pyramid Scheme, Grand Rapids MI 正午にチェックアウトして、車で2時間ほど走 … 続きを読む Saturday, October 4th Pyramid Scheme, Grand Rapids MI – NAOKO →

10月3日（金）Blind Pig　アナーバー　MI Friday, October 3rd Blind Pig, Ann Arbor MI ホテルをチェックアウトして一旦次のホテルへ。写真は、途中のサービスエリアで。私 … 続きを読む Friday, October 3rd Blind Pig, Ann Arbor MI – NAOKO →

10月2日（木）Grog Shop クリーブランド OH Thursday, October 2nd, Grog Shop, Cleveland OH 朝からメールインタビューの返事を書いたり、ブログを一気に１０日分アッ … 続きを読む Thursday, October 2nd, Grog Shop, Cleveland OH – NAOKO →

10月1日（水）移動日、休日 クリーブランド OH Wednesday, October 1st, Day Off Travel Day, Cleveland OH 朝ホテルを出て、天助マーケットへ行き、いなり寿司とチキ … 続きを読む Wednesday, October 1st, Day Off Travel Day, Cleveland OH – NAOKO →

9月30日（火）Rumba Cafe コロンバス OH Tuesday, September 30th Rumba Cafe, Columbus OH 朝ご飯にホテルの朝食会場でワッフルを作りました。 I made a … 続きを読む Tuesday, September 30th Rumba Cafe, Columbus OH – NAOKO →

9月29日（月）Travel Day コロンバス OH Monday, September 29th Travel Day, Columbus OH 朝ご飯。 Breakfast. 朝11時にホテルをチェックアウトして車 … 続きを読む Monday, September 29th Travel Day, Columbus OH – NAOKO →

9月28日（日）Preserving Underground, ピッツバーグ　PA Sunday, September 28th Preserving Underground, PA 朝8時半にホテルを出発。車で3時間ほ … 続きを読む Sunday, September 28th Preserving Underground, PA – NAOKO →

9月27日（土）Sellersville Theater, セラーズビル　PA Saturday, September 27th Sellersville Theater, Sellersville, PA 朝ホテルを出 … 続きを読む Saturday, September 27th Sellersville Theater, Sellersville, PA – NAOKO →

9月2６日（金）Otto Bar, ボルチモア　MD Friday, September 26th Otto Bar Baltimore, MD 10時半にホテルを出ていったんボルチモアのホテルに行く予定が、渋滞のため会 … 続きを読む Friday, September 26th Otto Bar Baltimore, MD – NAOKO →