5月1日月曜日。イギリスはバンクホリデーとやらで休日です。 Monday, May 1st. The UK is on a Bank Holiday today. ロンドンのホテルを11時にチ … 続きを読む May 1 Ramsgate UK 🇬🇧 Ramsgate Music Hall (Atsuko) →

4月も今日で最後、30日の日曜日。ホテルは珍しく10時チェックアウトなので、10時に出発してベッドフォードへ向かいました。約３時間のドライブで到着。その後お昼ご飯にサンデーローストを出している … 続きを読む April 30 Bedford UK 🇬🇧 Esquires (Atsuko) →

イギリスのホテルはチェックアウトが12時のところが多くて、朝に慌てなくて助かります。途中のサービスエリアで今回初の、マクドナルドのフィレオフィッシュ食べました。 Many hotels in … 続きを読む April 29 Bristol UK 🇬🇧 Exchange (Atsuko) →

ホテルを12時にチェックアウトして、しばらく走ってお昼ごはん休憩。初wagamama！チキンカツカレーを食べました。 We checked out the hotel and drove a … 続きを読む April 28 Manchester UK 🇬🇧 Night & Day Cafe (Atsuko) →

泊まったホテルが窓のない面白い部屋だったので、朝陽が入らないので変な感覚になった。12時に出発してバーミンガムに着いてお昼ごはんを食べました。私は石焼ビビンバ。美味しかったーー。The hot … 続きを読む April 27 Birmingham UK 🇬🇧 Hare & Hounds (Atsuko) →

これ、最近のヒット。美味しい。This is a recent hit.  ガソリンスタンドの売店でロールサンド買って車内で食べた。I bought tortilla sandwich at … 続きを読む April 26 Cardiff UK 🇬🇧 The Moon (Atsuko) →

ハルのホテルを12時にチェックアウトしてリーズへ。リーズで楽器屋に寄ったけど買いたかった物が無かった。お腹が空いていたのでチキンバーガーセットを買って、会場のパティオで食べた。 We chec … 続きを読む April 25 Leeds UK 🇬🇧 Brudenell Social Club (Atsuko) →

おはようございます。今日は最後のお休みでした。明日からはツアー最終日まで8連チャン！11時からラジオのインタビューがあったけど、ホテルの部屋でネットで出来るからええわぁ〜。 Good morn … 続きを読む April 24 A Day Off in Hull UK 🇬🇧 (Atsuko) →

12時にホテルを出て少し走ってポツンと建つカフェでスコーンを買ったんだけど、凄く美味しかった！ジャムとクロテッドクリームが挟んである。日曜日の午後、人気店らしくて凄く混んでた。 We left … 続きを読む April 23 Hull UK 🇬🇧 New Adelphi (Atsuko) →

ニューキャッスルの朝は雨。西に移動してカーライルに行きます。 Rainy morning in New Castle. We drove west to Carlisle. 途中、広いモールに … 続きを読む April 22 Carlisle UK 🇬🇧 The Brickyard (Atsuko) →