September 18, Departure Day

Ready! Set!! Go!!! オーストラリア&ニュージーランドツアーのはじまりはじまり〜。

9月18日(月) 敬老の日、我々のフライトは夜遅い便。家を出るまで時間にゆとりがあったので、ツアーに備えて顔のパックをする事にしました。

シャワーを浴びて、パックを顔に貼り付けてたら、顔がやたらチリチリと熱い。この熱さがきっとお肌にいいんだわ〜って思って時間長めにパックして剥がしてみたら、熱いのを通り越してキョーレツに顔が痛い!そして鏡を見てみたら、「ギャー!」びっくり!パックを貼っていた部分だけが、真っ赤っか。そして何より痛い!

慌てて冷凍庫へ保冷剤を取りに行き、いくつかタオルに巻いて顔を冷やしました。「あー、皮膚科に行こうにも祝日でお休みやし、どうしよう?これはもう終わったー!」と、絶望的になりつつ顔を冷やし続けていたら、何とか顔の赤味が引いてきて痛さもあまり感じなくなりました。お化粧品かぶれなんて今まで経験した事がないんだけど。

教訓: 出発前にいつもと変わった事したらあかん。

顔の痛みも落ち着いて、何とか空港へたどり着きました。

It’s a departure day for Ready! Set!! Go!! Australia and New Zealand tour. 

Departure time of our flight is late at night. I had spare time at home until Igo out and I decided to do cosmetic face pack. 

I took a shower and put one piece of pack on my face. After a few minutes later I felt some stimulation on my face. I thought this hot stimulation must be good for my skin and kept the pack longer. Then I pealed it and had very sore face. I saw a mirror and so surprised!!! My face skin where under the pack turned very red!!! So sore!

I rushed to a freezer to take refrigerants and wrapped with towels. I make my face cool down with them for a while. I wanted to go to a doctor’s office but it was a national holiday. I almost scream in despair. But I kept my face cool down, got a little better. I’ve never had such a horrible rash from cosmetics. 

I learned that I shouldn’t do unusual things before the tour. 

My face calmed down and arrived at the airport. 

りさちゃんと関空で記念撮影。まもなく搭乗。行ってきます!

Took a picture with Risa at Osaka Kansai airport. 

出発ゲートにて。

At a departure gate. 


2017/09/03 福岡・Queblick

noodles Metaltic Nocturne Tour with 少年ナイフ

September 3 at Queblick in Fukuoka

noodlesの最新アルバム「Metaltic Nocturne」のレコ発ツアーをご一緒させてもらうこと2日目。福岡へ、レッツラゴー Let’s go Fukuoka!

 

今朝は一同早起きをして、福岡へ向け7時半に岡山のホテルを出発!

朝早いので、私とかが、もしかしたら朝起きれなくて、朝食を食べてないんじゃないかと心配してくれたりさちゃんは、朝ホテルのロビーに集合時おにぎりをカバンからはみ出るほど沢山詰め込んで登場!

その姿は、まさに平成の山下清!笑

早朝より、野に咲く花のように風に吹かれておられました笑  ありがとうね!

 

関門海峡の関門橋!Kan-mon Bridge

コントラストが凄いおかっぱチーム。いざ九州地方へ!

私は福岡にライブ出演で行くのは、これまた15年ぶりくらいです。毎回遠方や地方でのライブの度、10何年ぶりに訪れたとか、ここは初めて来たとか、言っている私です。。。

福岡市に入ってから先にランチ!私がオーダーしたこのもりもりは、チャンポン麺です。2人前からありそうな量で、多すぎて完食出来ませんでしたわ。(本日ラーメン1回目)Today’s first ramen.

休憩をはさみつつ、約7時間後無事に今夜のライブ会場、福岡市Queblickに到着!

今夜は、オープニングアクトに北九州市のバンド、DimDamDonkeyも一緒です。

リハーサル時のリサちゃん 【Today’s Risa】

***********

 

ライブはこれまた、全国各地より沢山のお客さんにお越しいただき、とても嬉しかったです!大分より、りさちゃんファミリーBRINKYの皆さんも見に来て下さいました!ありがとう!

We played at Queblick in Fukuoka with noodles.

Many people came to see our show.

Thank you Fukuoka  Rock City! I’m so happy!!

 

Risa&Naru

【Shonen Knife & Noodles】

終演後、noodlesのメンバーと記念撮影。福岡でも一緒にライブをさせて頂き、とても感謝感激です。

We love noodles♡♡♡

打ち上げで、noodles、今夜のオープニングアクトのDimDamDonkeyの皆さんと一緒に、長浜屋台・一心亭に行きました。(本日ラーメン2回目)Today’s second ramen.

After the show we went to Ramen restaurant.

I ate Tonkotsu Ramen ,Gyoza and drank a beer!

We had great time with “noodles”&”DimDamDonkey”

もちろん、ビールもギョウザも頂きました!It was so tasty!!

みんなで楽しくおしゃべりが出来て、とても嬉しかったです!

 

**********

こんな感じで、noodles Metaltic Nocturn tour with Shonen Knife 無事に終了しました!

西日本方面への、ショートツアーでしたが、大好きなnoodlesとご一緒させて頂き、とても楽しかったです。

見に来て下さった皆さん有難うございました!!Thanks a lot!


2017/09/02 岡山・PEPPERLAND

noodles Metaltic Nocturne Tour with 少年ナイフ

September 2 at Pepperland in Okayama

noodlesの最新アルバム「Metaltic Nocturne」のレコ発ツアーの対バンとして、岡山ペパーランドへやってきました。ドキドキワクワク!It’s exciting isn’t it!?

私が十代の頃から大好きで、憧れのガールズバンド、noodlesとの共演初日!My longing girls band, noodles!

Pepperland, Okayama

少年ナイフは昨年の712day party 2016以来の岡山でのライブ!

私は、昔やっていたバンドwonder3でのライブ以来、いやはや15年以上振りくらいにペパーランドへ訪れました。なつかしや~。。。変わらない素敵なライブハウスです。I visited Okayama Pepperland for the first time in over 15 years.

リハーサル時のリサちゃん 【Today’s Risa】

 

今夜はオープニングアクトに、MIRROR LAKESとaapsの皆さんともご一緒で、ガールズバンド大集結でうれしい限りです。

********

少年ナイフの出番。

ライブは満員御礼&大盛況で、ステージから見えるお客さんのとびきりの笑顔にとてもパワーを貰いました!!岡山はもとより、全国各地からお越しいただいた皆さんどうもありがとう!!

I enjoyed the show with audience. Thanks a lot.

 

 

そして、noodlesのライブ!かっこいーーーー&そしていつまでもカワイイ♡

アンコールでは、noodlesの初期の名曲、メロウメタリカを聴け、とても嬉しかったです!

終演後、りさちゃんとほのぼのと、写真の撮りあいタイム。A pose of a gyoza dance?!

打ち上げで、行ってみたかったラコスバーガーに連れて行ってもらいました!おいしかったです♡

After show,we went to Raccos Burger. It was so yummy!

愉快なMIRROR LAKESさんとかわいらしいaapsの皆さんと美味しい楽しい時間。

岡山の皆さんありがとう!楽しい夜となりました!!Thank you so much!


9月4日(月) 移動日 福岡から大阪へ

Monday, September 4 Travel Day from Fukuoka to Osaka

10:00に宿をチェックアウトして大阪へ。

Checked out the hotel at 10:00am and drove to Osaka.


車窓から。博多ポートタワーが見えます。

I saw Hakata Port Tower from the car.


豪華客船が停泊中。

A luxuary big liner anchoring.


関門海峡

Kanmon Channel


ペパーカップ?!

小谷サービスエリアにて。顔出しボードがあったので、記念撮影。

At Kodani Service Area. We stick our heads on comic foreground and took a picture.


ここは広島カープのお膝元。

The baseball team, Hiroshima Carp is popular around here.


サービスエリアで昼食は、ハムチーズサンド。パンはいつでも大好きです!!!

I had ham and cheese sandwich for lunch at the service area. I love bread!!!

WA

Hot, hot, WASABI! Wasabi products.

わさび製品が売られていました。


日本のサービスエリアは、おみやげ物の品数が豊富。

Various kinds of creative key chains were sold as souvenirs.


それから、しばらく走って、福山サービスエリアでも休憩しました。バラ園併設です。ハート形の薔薇の花輪、すごい、と思ったら

Then we drove a while and had a rest at Fukuyama Service Area. There was a rose garden beside the area. Wow, there was a big rose heart shaped ring?!


造花でした。

Ah, they were artificial flowers…


となりのバラ園には本物のバラが多数ありました。

There were many kinds of roses at the rose garden.


なんでか、志賀直哉、暗夜行路の碑が。


お土産コーナーにて。だるまさんが

Daruma Doll key chain at the shop area.


びっくり仰天⁉️

So surprised!?

休み休み帰ったので、出発してから約9時間後に大阪市内入り。中之島、肥後橋あたりのビル群を見たら、ああ、帰って来た〜という気がしてホッとしました。とても充実した岡山、福岡ミニツアーでした。来てくださった方々に感謝します。noodles, ミラーレイクス、aaps、Dim Dam Donkey そしてスタッフのみなさま、おつかれさまでした!岡山、福岡、また行きたいです。このあとは、いよいよオーストラリア・ニュージーランドツアーが始まります。がんばるぞ!ツアーでお会いしましょう!

Took some rest, we arrived in Osaka around 7:00pm. Mostly 9 hours have passed after the departure at Fukuoka. I felt relax when I saw tall buildings around Nakanoshima, Higobashi area of Osaka. I had very good time during this mini tour to Okayama and Fukuoka. I thank to our fans who came to see our show and the cool bands, noodles, Mirrorlakes, aaps and Dim Dam Donkey and our tour crew. I want to come back to Okayama and Fukuoka. Our Australia/New Zealand tour will start soon. See you there!

 


9月3日(日)福岡 Queblik

Sunday, September 3, Queblik, Fukuoka JAPAN


岡山のホテルで朝ごはんを頂いて、7時半出発で福岡へ移動。

We left Okayama at 7:30 and drove to Fukuoka after breakfast at the hotel.


途中の福山サービスエリア。エントランスが和風です。

We had a short break at Fukuyama Service area. The entrance is Japanese style.


ナンヨウハギとカクレクマノミが居た。ニモですな。

I saw Finding Nemo fish there.


トマトチーズお好み焼き、広島で人気?!

Tomato and Cheese Okonomiyaki pancake?! Is it popular in Hiroshima?


りさちゃんのシートにはホテルの朝食会場からのおにぎりがころりん。おにぎりは、パワーの源やね。なるちゃんが「山下清みたいやな」って言うてはった。芦屋雁之助の名演を思い出します。りさちゃんは裸の大将知ってるのかな。

There were rice balls from hotel breakfast on Risa’s sheet. Rice balls can be energy for her.


おにぎり持ってハイポーズ。

Took a picture with rice balls.


下関の関門海峡にてしばし休憩。

We rested at Kanmon channel between Honshu island and Kyushu island.


橋のケーブルはこんなに太いんだって。

Cable of the bridge is so thick.


Pic by Atsushi

Risa, Naru and me


橋を渡って九州に上陸。しばらく走って福岡へ。

We crossed the bridge and landed in Kyushu island. Then drove a while to Fukuoka city.


昼食は、福岡のゆめタウンでおろしぶっかけうどんと鰯フライ。細麺で麺の量がとても多かったです。

We had lunch at a food court of a shopping mall in Fukuoka. I ate Udon noodles and deep fried sardine. Noodles were thin and the portion was so big.


会場近くのレトロな建物は福岡市文学館。車窓から。

This classical building is Fukuoka City literature center. I took a picture from our car.

そして会場到着。見事な書体の手書き看板。

Then we arrived at the venue. Beautiful hand writing sign board.


このビルの地下が会場のQueblik。

The basement of this building is the venue, Queblik.



入り口。The entrance


ステージ。オープニングアクトはDim Dam Donkey。彼らとは、数年前小倉で対バンして以来の再会。そのご縁で彼らのアルバムにコメントをかかせてもらいました。

The stage. Opening act was Dim Dam Donkey. They opened for our show a few years in Kokura City, too.

We ROCKed a lot!!! Thank you for coming to our show!!!

びしびしロックしました!見に来てくださった方々に感謝します!!!

ライブ終了後、noodles の皆さんと。左から、わたくし、Yokoさん、なるちゃん、Ikunoさん、Ayumiさん、りさちゃん。ギター、ベース、ドラムの順に並びました。noodlesは日本のバンドの中でも大好きなバンドの一つです。一緒にツアーした2日間、とても充実していました。おつかれさまでした。

↓ noodlesのYokoさんと私の対談記事のリンクです。ご参考まで。

https://www.cinra.net/interview/201706-noodlesshonenknife

After show with noodles. Left to Right: Naoko (me), Yoko, Naru, Ikuno, Ayumi and Risa. The order is Guitarists, Bassists and Drummers. I like noodles a lot. They are one of my fave Japanese band. I had very good time with them. Thanks a lot!


夕食は、長浜屋台、一心亭で。noodlesのみんなと、オープニングアクトのDim Dam Donkeyのメンバーと、スタッフのみなさんと歓談させてもらいました。

We had dinner at a Ramen restauran “Isshin Tei” with the members of noodles, the opening act Dim Dam Donkey and crew. I had very good time with them.


ラーメンロック!九州のとんこつらーめん大好き!

Ramen Rock! I love Kyushu style Tonkotsu Ramen.


替え玉ロック!

I ordered “Kaedama” which is another portion of noodles for Ramen.


では、お休みなさい。パオ〜ン。

Good night! Elephant Pao Pao.


少年ナイフのメンバーによるブログ。世界中を飛び回る少年ナイフのワールドツアー日記など、内容盛りだくさん!

Return to Top ▲Return to Top ▲