おはようございます。ハンブルクの朝です。 Good morning in Hamburg. 朝デイブがベースヘッドの修理に行くも、2週間かかると言われ退散。それなら新しいベースヘッドを買うわ〜と思い、ホテルから徒歩圏内の … 続きを読む Friday May 2 Berlin, Germany 🇩🇪 FRANNZ CLUB (Atsuko) →

おはようございます！7時半に起きて、スエーデンはクリシャンスタのホテルの朝食。サンドイッチを作ってひとつは食べて、もうひとつは道中弁当に。よう食べるわ。 Good morning!  I woke up at 7:30 … 続きを読む Thursday May 1 Hamburg, Germany 🇩🇪 Monkeys Music Club (Atsuko) →

8時起床、おはようございます。クリシャンスターのホテルの朝食。丸パンでサンドイッチ作って持ち帰りました。 Good morning, waking up at 8:00 am. Breakfast at the hote … 続きを読む Wednesday April 30 Kristianstad, Sweden 🇸🇪 GRISEN & DRAKEN(Atsuko) →

連続7日のライブを終えて今日は移動日。コペンハーゲンのホテルの朝食は最高！甘酢漬けの魚があるので！ After 7 consecutive days of gigs, today was a travel day. Br … 続きを読む Tuesday April 29 Travel Day from Copenhagen, Denmark 🇩🇰 to Kristianstad, Sweden 🇸🇪 (Atsuko) →

おはようございます。オールボーのホテルの朝食。8時半にホテル出発。このところ睡眠不足だけど元気です。 Good morning. Breakfast at the hotel in Aalborg, leaving th … 続きを読む Monday April 28 Copenhagen, Denmark 🇩🇰 ALICE (Atsuko) →

おはようございます。またむにゃむにゃ寝言のあつこです。マルメーのホテルの朝食を7時半頃食べて8時半出発しました。 Good morning.t Hi this is Atsuko speaking in my sleep … 続きを読む Sunday April 27 Aalborg, Denmark 🇩🇰 1000FRYD (Atsuko) →

おはようございます。朝方私は寝言をむにゃむにゃ言ってるそうです。 7時起床でストックホルムのホテルの朝食。 Good morning. Eary in the morning I am said to be mumbli … 続きを読む Saturday April 26 Malmo, Sweden 🇸🇪 PLAN B (Atsuko) →