朝ごはんは、ケータリングのハム&チーズのサンドイッチを食べた。ホテルに冷蔵庫が無いので、常温保管してたけど問題なし。1時半にロンドン出発。途中テムズ川を渡った。淀川か大和川を思い出した。
I had Ham and Cheese sandwiches from catering yesterday for my breakfast. There is no refrigerator in our hotel. I kept sandwiches in room temperature but there was no problem. We depart from London at 1:30pm and arrived the venue after 2 hours. Crossed Thames river. It reminds me of Yodo river or Yamato river in Osaka.
車内で食べたもの、サービスエリアで買った、かぼちゃコロッケと、お客さんからの差し入れの海苔。おいしい！
I ate pumpkin croquette which I bought at drivrer’s cafe and Nori seaweed from our fan. Yum!
約2時間後、会場 着。とても落ち着いた趣の町です。
After two hours drive, we arrived at the venue.Here is calm beautiful town.
搬入、サウンドチェック、グッズコーナー設営の後、晩御飯を食べに外へ。
Load in, sound check, set up merch table and went out to have dinner.
パブへ行こうと思ったけど、もう閉店ですって言われてイタリアンのお店へ。
We wanted to go to a pub but it is almost closing and went to an Italian restaurant.
マルゲリータピザを注文。写真撮り忘れた！おいしかったです。あつこさんとりさちゃんに半分食べるのを手伝ってもらった。2人は海老の炒めたのを頼んでた。
I ordered Margarita Pizza. I forgot to take a picture of it. It was yummy. I ate half. Atsuko and Risa ate 1/4 each. They had prawns.
こちら、城下町みたいです。お城見学したかったなぁ。
This is Lewes Castle. I had no time to enter but I want to visit next time if I have a chance.
そして本番。ライブは、SOLD OUT!!!
バーの方までお客さんで溢れてた！来て下さって本当にありがとう！次回はお城見学したい！ありがとう！
Show Time! The show was SOLD OUT!!!
So many people came to our show. Some people had to watch our show from the bar next to the venue. Thank you for coming!
UKサブスのチャーリーがライブに来てはったよ。
Charlie from UK Subs came to he show!
